Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Помнить

Примеры в контексте "Remember - Помнить"

Примеры: Remember - Помнить
Daniel's death is not how we will remember his life. Смерть Дэниэла не то, за что мы его будем помнить.
You'd do well to remember that. Вам бы не мешало помнить об этом.
She says that when I'm older, I won't even remember her. Она говорит, когда я стану старше, я даже не буду помнить ее.
Only a few people in the world have the ability to remember everything. В мире лишь несколько человек обладают способностью помнить все.
Come on, man, you must remember. Ну давай же, ты должен помнить.
You must at least remember her name. Вы должны хотя бы помнить имя.
I wish I could remember her, too. Я тоже хотел бы её помнить.
Now, what is important to remember is first... who these girls were. Мы все должны помнить, кем были эти девушки.
Think she really can't remember? Думаешь, она не может помнить этого?
We have to remember what they've been through. Нужно помнить, что пережили эти люди.
Yet some will remember Jean Dexter. Все же некоторые будут помнить Джин Декстер.
You may remember, we discussed arresting this man legally. Ты должен помнить, мы договорились арестовать его законно.
Now you know, remember it always. Теперь ты всё знаешь и всегда будешь помнить.
If you do do missionary, you need to remember... Если будешь заниматься в миссионерской позе, ты должна помнить...
Gene, you will not remember. Ген, вы не будете помнить.
But you weren't supposed to remember. Но вы не должны были помнить.
I told Lola my mother carved a horse to remember my father. Я сказал Лоле: моя мама вырезала лошадку, чтобы помнить об отце.
You're barely old enough to remember him. Ты была слишком мала, чтобы его помнить.
Try to remember that the next time you're tempted to overindulge. Постарайтесь помнить это, когда будете перебарщивать в следующий раз.
He's not going to remember anything that's happened to him since it was first switched on. Он не будет помнить ничего из того, что случилось с момента включения.
Man would do well to remember this day, forever. Люди должны помнить об этом, всегда.
I'm sure you remember me from our visit to the station. Вы должны помнить меня, мы приходили к вам в участок.
Of course we should remember the poem that criticizes us. Конечно, мы должны помнить стихотворение, которое критикует нас.
Let's remember that the alliance is only provisional. Давайте помнить, что альянс только формальность.
We need to remember what's important in life... friends, waffles, and work. Нам нужно помнить, что в нашей жизни важно: друзья, вафли и работа.