Примеры в контексте "Remember - Помнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Помнить

• Why would you remember, right?

  С чего бы вам её помнить?

• And he won't have to remember you because you're always going to be here. Aah.

  И ему не придется помнить о тебе, потому что ты всегда будешь рядом с ним.

• I want you to remember that these men have someone at my house... and they say he'll kill my wife if anything goes wrong.

  Прошу помнить, что у этих людей есть кто-то у меня дома... и они говорят, что он убьет мою жену, если что-то пойдет не так.

• You'd do well to remember, though, that a war is waged on many fronts.

  Тебе... тебе следует помнить, что война ведётся на многих фронтах.

• How am I supposed to remember that?

  Я должна помнить названия всех магазинов?

• I wonder how people would remember Arnie

  Что будут помнить люди об Арни?

• At the going down of the sun, and in the morning, we will remember them.

  И когда солнце садится, и на рассвете мы будем помнить их.

• But let's not lose our heads and remember the job at hand: to determine whether or not Xinpei meets the criteria for political asylum.

  Но давайте не терять голову и помнить про нашу основную задачу: выяснить, подходит или нет Шиньпей под критерии политического беженца.

• How could I not remember this?

  ак € могу этого не помнить?

• We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law.

  Мы должны помнить, что обвинение - еще не доказательство вины, и что осудить человека можно лишь на основании доказательств, по закону.

• you made sure I wouldn't remember anything,

  Ты удостоверилась, что я не буду ничего помнить?

• It will be a wonderful sleep from which you will awaken cheerfully, and you will remember nothing of these events.

  Это будет замечательный сон, после которого вы проснетесь бодрой, и вы не будете помнить ничего, что происходило.

• You pull the trigger, you have to mean it. Always remember that, Dwayne.

  Когда ты нажимаешь на курок, надо всегда помнить об этом.

• I'll always remember the last words he said to me:

  Я буду помнить его последние слова:

• We must remember him for the hero he was and not the traitor he became.

  Должно помнить его героем, каким он был прежде, а не изменником, каким стал.

• For example, I'll always remember that I shared my first little earthquake with gidget.

  Например, я всегда буду помнить как разделила своё первое маленькое землетрясений с Гиджет

• How could you not remember a thing?

  Не понимаю, как можно не помнить

• You'll always remember this moment now, won't you?

  Теперь ты всегда будешь помнить этот момент, правда ведь, приятель?

• I mean, he and I had met only, like, a million times, so why should he remember me.

  Ведь он и я встречались всего каких-то миллион раз, с чего бы это ему меня помнить.

• You never went in there, so you can't remember it.

  Ты никогда не ходил туда, так что ты не можешь его помнить.

• But you got to remember something... this is TV, okay?

  Но ты должна помнить кое-что... это телевидение.

• I think it's important to remember... these things are never as bad as they may seem at first.

  Думаю, важно помнить... дела не так плохи, как могут показаться сначала.

• I'll teach you guys a lesson to remember

  Я вам такой урок преподам - век помнить будете!

• Rachel, you got to remember they're asking why the argument is most vulnerable.

  Рэйчел, ты должна помнить, они спрашивают, почему этот аргумент наиболее уязвим?

• How can you not remember what he looks like?

  Как вы можете его не помнить?

Другие варианты перевода слова remember

• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова