| I left so could remember the good. | Я ушла поэтому... мы можем вспоминать сейчас хорошее. |
| I'll always remember you well. | Я бу... буду о вас хорошо вспоминать. |
| And I hope that every time... eating, You'll remember me. | И я надеюсь, что каждый раз... во время еды, вы будете вспоминать меня. |
| I think it's important to remember those things. | Думаю, это важно - вспоминать такие вещи. |
| You'll remember how happy it was. | Ты будешь вспоминать, как это было весело. |
| He was starting to remember parts of the conversation when Summers had him under. | Он начал вспоминать части разговора, когда Саммерс его одурманила. |
| But what matters is that you're starting to remember again. | Что действительно важно, так это то, что ты начинаешь вспоминать, снова. |
| Let us know if it gets easier to focus on things, remember stuff. | Скажи нам, если станет легче фокусироваться или вспоминать. |
| In later years, we shall remember this as the Edalji scraper. | Спустя годы мы будем вспоминать его как скребок Эдалджи. |
| It's no use, father, to remember the past. | А нечего, батька, вспоминать, что было. |
| And all those who will be born later will remember them. | И все, что родится потом, будет вспоминать о них. |
| I'd rather remember the time when they could say I love you without sorrow. | Я лучше буду вспоминать то время, когда они могли сказать, что я любят меня, без этой тоски в голосе. |
| I don't want to have to remember anything about that night. | Не хочу вспоминать об этой ночи. |
| I shall remember you always in my prayers. | Я всегда буду вспоминать вас в своих молитвах. |
| I like to remember this story on Everest. | Я люблю вспоминать эту историю на Эвересте. |
| In about three or four weeks I started to remember things. | И через три-четыре недели я начала вспоминать. |
| Don't let them be sad when they remember me. | Не давай им грустить, когда они будут вспоминать обо мне. |
| He may not want to remember. | Возможно, он не хочет вспоминать. |
| I'll remember this day on my deathbed. | Умирая в постели я буду вспоминать этот день. |
| For a split second, it felt like she was starting to remember, but she's gone. | НА секунду я почувствовал будто бы она начала вспоминать, но потом... нет. |
| I'm beginning to remember why I left the band. | Я начинаю вспоминать почему я ушел из группы. |
| I don't want to remember anything that happened before I came here. | Я не хочу вспоминать ничего, что со мной было, до моего появления здесь. |
| And the brain doesn't want to remember. | И разум не хочет это вспоминать. |
| And now, after 80 years the memory block is deteriorating and Dax is starting to remember the Joran host. | Но теперь, после 80 лет блок в памяти разрушается, и Дакс начинает вспоминать носителя Джорана. |
| If you live to remember him... | Если будешь жив, чтобы его вспоминать. |