Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Помнить

Примеры в контексте "Remember - Помнить"

Примеры: Remember - Помнить
I can remember him before he went, or I can remember him after. Я могу помнить его до того, как он ушел или помнить о нем после его ухода.
If you remember those, that's probably because we're continuing lecturing you about how wrong it is to remember them. Если вы помните их, то скорее всего потому что мы продолжаем поучать вас, насколько ужасно помнить их.
Remember me so that someone will remember you. Помни обо мне, и кто-нибудь о тебе будет помнить .
Remember it just like the grounders will remember it. Помните его точно так же, как Земляне будут помнить его.
We'll always remember him we'll always remember him as an ideal son... Мы всегда будем помнить его как идеального сына...
Is that what I'm supposed to remember? Да? Это то, что мне полагается помнить?
I just wish I could remember what it was. Я бы только хотел помнить, что это было.
I want to remember you all as you were. Я хочу помнить о вас только хорошее.
I wear them every day to remember him. Я ношу их, чтобы помнить его.
I was too young to remember how old I was Я была слишком маленькая, чтобы помнить, сколько мне было лет
That's right, we must remember Dal Gun. Точно, мы должны помнить об О Даль Гоне.
Leoncia, I will remember you all my life. Леонсия, я буду помнить вас всю жизнь.
I hope you remember that when they lock you up. Надеюсь ты будешь помнить об этом когда тебя запрут.
But you know what I do to remember him? Но знаешь, что я делаю, чтобы помнить его?
He said I should always remember that. Он сказал что я всегда должна помнить это.
I would remember this, here, right now. Я должен помнить это, то, что происходит сейчас.
It starts much earlier, with all the things he will remember. Подготовка к нему начинается гораздо раньше, с вещей, которые он будет помнить.
It's not enough to just remember it, you have to become a part of it. Не достаточно просто помнить, вы должны стать частью.
The best we can do is remember it, learn from it and move forward. Лучшее, что мы можем сделать это просто помнить, учиться на прошлом двигаться дальше.
And I will always remember you. А я вас всегда буду помнить.
I'll remember this as long as I live. Я буду помнить это до конца жизни.
You're not old enough to remember, but there was a time when every... Вы не достаточно жили чтобы помнить, но было время, когда любой...
You won't even remember this. Ты даже не будешь об этом помнить.
Zach doesn't need a piece of glass to remember his mother. Заку не нужен кусок стекла, чтобы помнить о матери.
Stay clean, go to work, pray when I can remember, so... Держаться, ходить на работу, молиться, чтобы помнить, вот...