| I always remember the time we spent together. | Всегда буду помнить о времени, которое мы провели вместе. |
| He should perhaps remember that it is his own profession. | Ему, возможно, следует помнить, что это его собственная профессия. |
| We must never forget to not remember it. | Мы никогда не должны забывать, что об этом нельзя помнить. |
| Don's enemies should always remember that Don never forgets. | "Враги Дона должны всегда помнить... что Дон ничего не забывает". |
| I may not remember what happened I know someone came through. | Я могу не помнить, что случилось той ночью... но я уверена, что кто-то прошел. |
| You forget things which you should remember. | Ты забыла о том, о чем должна была помнить. |
| But please remember my loyalty to you. | Но прошу вас помнить о моей неизменной преданности вам. |
| Because I know you can't remember my life. | Потому что я знаю, мою жизнь ты помнить не можешь. |
| Tell Gene she will not remember. | Скажите Ген, что она не будет помнить. |
| You might remember stuff she doesn't. | Ты можешь помнить то, чего не помнит она. |
| You will remember nothing that has happened here. | Ты не будешь помнить ничего из того, что здесь случилось. |
| Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast. | Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться. |
| Best to remember her as she was. | Просто надо помнить её такой, какой она была. |
| At least someone will remember me. | По крайней мере, меня кто-то будет помнить. |
| Anyway, I always remember that guy. | В любом случае, я всегда буду помнить этого парня. |
| History will remember your contribution to this. | История будет помнить о вашем вкладе в это дело. |
| You must remember posing for these. | Ты, по идее, должен помнить, как позировал для этих снимков. |
| Maybe because at least I can remember. | Может потому, что я хотя бы могу это помнить. |
| Maybe we'll remember this December evening. | Может, и мы будем помнить этот декабрьский вечер. |
| To remember nothing since I said goodnight to Casey. | Ничего не помнить после того как я пожелал Кейси доброй ночи. |
| There's just one word you must remember about girls. | Существует только одно слово, которое ты должен помнить, для контакта с женщинами. |
| You will remember absolutely nothing that occurred under trance. | Вы не будете помнить ничего, что происходило, когда вы были в трансе. |
| We must always remember the tragedy of the Rwandan genocide. | Мы должны всегда помнить о трагедии, связанной с геноцидом в Руанде. |
| Let us remember: development is ultimately the best prevention. | И давайте помнить, что наилучшей превентивной деятельностью является в конечном счете развитие. |
| Maybe even the first car our four kids remember. | Возможно, даже первая машина, которую будут помнить наши четверо детей. |