| But I have a technique to remember. | Но у меня есть метод, чтобы не забыть. |
| T ry and remember you're on our side. | Постарайся не забыть, что ты на нашей стороне. |
| I'll try very hard to remember you at reward time. | Я постараюсь не забыть тебя здесь. |
| I need to remember to tell you about it. | Не забыть бы тебе об этом рассказать. |
| Well, I will have to remember to clarify that In our holiday newsletter. | Нужно будет не забыть упомянуть об этом в еженедельнике. |
| I must remember to organise a car to meet Charles Blake and his friend. | Мне надо не забыть послать машину на станцию за Чарльзом Блэйком и его приятелем. |
| Must remember to overhaul those tracers. | Надо бы не забыть проверить поисковую систему. |
| We all have things we do not care to remember. | Каждый из нас хочет что-то забыть... |
| I put down the words sometimes to remember 'em, but... | Иногда записываю слова, чтоб не забыть, но... |
| We really need to remember to return this backpack to Lily. | Нам надо не забыть вернуть этот рюкзак Лили. |
| And I wrote it on here so that I would remember to send her a card. | Я записал дату на руке, чтобы не забыть отправить ей открытку. |
| I must remember to thank her for them. | Надо не забыть поблагодарить её за них. |
| And it was a night to remember, that night. | Это был тот вечер, который невозможно забыть. |
| However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. | Однако, легко забыть о масштабах этой урбанизации. |
| Some people seem to remember things like that. | Многие подолгу не могут такое забыть. |
| It allows me to cross the town line and still remember who I am. | Обрызгав этим зельем дорогую мне вещь, я делаю её талисманом, который позволяет пересечь черту и не забыть, кто я. |
| I'll remember that, for the next time. | Я постараюсь не забыть, в следующий раз. |
| And I have to remember the sleeping bag, of course. | И надо не забыть спальный мешок. |
| I must remember to ask your wife how she likes the furniture. | Не забыть бы спросить у жены, понравилась ли ей мебель. |
| I'll always remember that summer. | Мне никогда не забыть этого несносного лета. |
| Now, captain, please leave my house... and try to remember not to come here again. | А теперь, капитан, покиньте мой дом и постарайтесь забыть сюда дорогу. |
| We got to also remember to get that shaman priestess from the beginning. | Кстати, ещё надо не забыть убить шаманскую жрицу из самого начала. |
| I must remember to notify the commanders to keep watch. | Я должен не забыть уведомить командиров продолжать наблюдение. |
| You wrote "remember to DVR Kendra" on your hand. | Ты написала, - не забыть записать "Кендру"- на своей руке. |
| Of course I remember, you was my best friend. | Как это забыть, ты был моим другом. |