Примеры в контексте "Remember - Припомнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Припомнить

• I vividly remember his threats toward me from the dock.

  Я могу во всех красках припомнить его угрозы мне со скамьи подсудимых.

• I can't remember ordering him.

  Не могу припомнить, чтобы я заказывала его.

• I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.

  Что-то я не могу припомнить, чтобы демократы выдвигали когда-нибудь атеиста.

• Well, as far as I can remember.

  Так, насколько я могу припомнить.

• I don't ever remember you askin' me a personal question before.

  Не могу припомнить, чтобы ты задавал личные вопросы.

• She recovers, but cannot remember the details of the attack.

  Девушка выжила, но не смогла припомнить деталей нападения.

• And I couldn't quite remember how the stuff works.

  И я не мог точно припомнить механизма реакции.

• I find it hard to remember what we've accomplished.

  Мне трудно припомнить, чего-же мы достигли.

• Well, not that I can remember, but...

  Ну, не могу припомнить, но...

• I can't even remember what the old place looks like.

  Не могу даже припомнить, как выглядело старое место.

• Sorry, I couldn't remember your mother's name.

  Извини, не смог припомнить имя твоей мамы.

• I cannot remember how long it is since we last came to Donwell.

  Не могу припомнить, когда мы последний раз были в Донуэлле.

• I can not remember so that you was influenced.

  Я не могу припомнить, чтоб ты так изменилась.

• Or you're just too fragile to remember at present.

  Или по причине слабости вы это не можете припомнить.

• I'm sure I must have. I just can't remember anybody now.

  Уверена, что да, просто сейчас не могу никого припомнить.

• He could not remember a happier day.

  Он не мог припомнить более счастливого дня.

• And you might want to remember who has the pistol here.

  А тебе не мешает припомнить, у кого тут пистолет.

• At such times, we would do well to remember what the Treaty has achieved.

  В такие времена нам было бы неплохо припомнить, чего достиг этот Договор.

• In 2002, he said, I can't remember anything more excruciating than those Sarajevo link-ups.

  В 2002 году он признался, что не может «припомнить что-то более мучительное, чем те сараевские подключения.

• Do you remember how you heard that?

  Можете припомнить, при каких обстоятельствах вы слышали это?

• In fact, I can't remember the last time I was somebody's good friend.

  Вообщё говоря, я нё могу припомнить, чтобы в послёднёё врёмя я был кому-нибудь хорошим другом.

• And I could only remember four countries.

  Я могу припомнить только 4 страны.

• Well, I'm hard-pressed to remember the last outsider in your line of work can say that.

  Сложновато припомнить последнего чужака на вашем месте, о котором можно было бы такое сказать.

• I cannot remember what happened next, I must have passed out.

  Я не могу припомнить, что произошло дальше; должно быть, я потеряла сознание.

• I don't really remember what I was looking for.

  Я даже не могу припомнить, что именно я хотел найти.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова