| When working with Use Cases, it is important to remember some simple rules: | При работе с вариантами использования важно помнить несколько простых правил: |
| And anyone who has a problem with that should remember that he was my brother. | Все, кто с этим не согласен, должны помнить, что он был моим братом. |
| But we of the Caribbean need to remember in order to know from whence we came. | Однако нам, в Карибском бассейне, нужно помнить о нем, чтобы знать, где находятся наши корни. |
| But while we address the problem of small arms we must remember that complete and global nuclear disarmament continues to remain an unfulfilled promise. | Однако, рассматривая проблему стрелкового оружия, мы должны помнить о том, что всеобщее и полное ядерное разоружение все еще остается невыполненным обещанием. |
| But we have to remember that some other indicators can use TSI values for calculations. | Но мы должны помнить о том, что на значениях индикатора TSI также могут рассчитываться другие индикаторы. |
| In this context, it is important to remember that in halakha, the term 'minor' refers to a girl under twelve years and a day. | В этой связи, важно помнить и о том, что в "Галахе" термин "несовершеннолетняя" относится к девочке в возрасте до 12 лет и одного дня. |
| She is prevented from using experience to gain the know-how knowledge that would allow her to remember, imagine and recognize the color red. | Она не может использовать опыт, чтобы приобрести знания-способности, которые позволили бы ей помнить, представлять и распознавать красный цвет. |
| And throughout the three year grant, the feeling of love would remember Tuan returned to the old days but the other sons, he was Army. | И в течение трехлетнего гранта, чувство любви будет помнить Туан вернулись в старые времена, но других сыновей, он был армии. |
| ns are going to remember your bags ds... | нс будем помнить ваши сумки DS... |
| It happened to you too only you were too young to remember. | это произошло и с тобой просто ты была слишком молода, чтобы помнить. |
| At the going down of the sun and in the morning, we will remember them. | Когда всходит и заходит солнце... мы будем помнить их. |
| How am I supposed to remember? | Как по твоему я должен это помнить? |
| For my part I struggle everyday with all my might against the horror of no longer understanding the reason to remember. | Со своей стороны, я боролась всеми своими силами, каждый день, против ужаса не понимать более, зачем нужно помнить. |
| Here's another thing you might remember about me, I'm a sentimentalist, I like to hold on to things. | Ты ещё кое-что можешь помнить обо мне, я сентиментален, я хочу сосредаточиться на этом документе. |
| And you'd do well to remember that in your whining. | И ты будешь чувствовать себя хорошо, если ты будешь помнить это вместо того, чтобы ныть. |
| How do you not remember that? | Как ты можешь этого не помнить? |
| But you'll always remember things right | Но ты всегда всё будешь помнить. |
| Well, luckily, like the rest of you, she won't remember a thing. | К счастью, она, как и все вы, мало что будет помнить. |
| We have done this before, climbing through a wrecked TARDIS - you said things, things I'm not supposed to remember. | Мы делали это раньше, мы лазили по заброшенной ТАРДИС - и ты сказал многое, чего я не должна помнить. |
| They don't know what he'll remember if and when he ever wakes up. | Они даже не знают, будет ли он что-нибудь помнить, если очнется. |
| Joan, you must remember Manox? | Джоан, ты должна помнить Мэннокса. |
| that guys your age can remember back that far. | что ребята вашего возраста не могут помнить то, что было так давно. |
| leave me if you need to I will still remember | Так что покидай меня, если нужно Я все равно буду помнить |
| No matter what differences they've had, she will remember that he is the man she loves and leap to his defence. | И независимо от того, какие у них были разногласия,... она будет помнить только, что он человек, которого она любит... и бросится на его защиту. |
| So you remember when he was born, then? | Значит, вы должны помнить, когда он родился? |