Примеры в контексте "Remember - Помнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Помнить

• But we must remember the bad news that's delivered can sometimes be good news...

  Но мы должны помнить, что плохие новости, которые мы получаем, для кого-то могут быть хорошими новостями.

• You have to remember that Higgins is mid-management.

  Вы должны помнить, что Хиггинс менеджер среднего звена.

• You'll remember you got sick with the flu.

  Ты будешь помнить, что заболела гриппом.

• I want to remember him alive, when he told me stories and took me to the football match.

  Я хочу помнить его живым, когда он рассказывал мне истории и брал меня на футбол.

• You'll remember him always, my love.

  Ты будешь всегда его помнить, мой хороший.

• So hearing or not, your body can still remember how to play.

  Со слухом или без, твоё тело будет помнить, как играть.

• Voters should remember, Mr. Denning is under a tremendous amount of stress at this moment.

  Избиратели должны помнить, что мистер Деннинг испытывает колоссальное напряжение в данный момент.

• You guys won't even remember.

  Вы ребята даже не будете помнить.

• But remember, powerful though this process is, it's also inherently unpredictable.

  Ќо нужно помнить, что хоть этот процесс и могущественен, он также по сути своей непредсказуем.

• You must remember what that's like.

  Ты должен помнить, каково это.

• You know, maybe you've been out of the game too long to remember.

  Знаешь, возможно, ты пробыл слишком долго вне игры, чтобы помнить.

• Sometimes I think it'd be easier not to remember.

  Иногда мне кажется, было бы легче не помнить.

• I can't afford to remember.

  Я не могу себе позволить помнить это.

• It's the last thing I want to remember.

  Это последнее, что я хочу помнить.

• But you must remember: It wasn't you Falcone wanted to hurt.

  Но ты должен помнить, это не тебе Фальконе хотел навредить.

• No, you need to remember someone left a coded message telling Barrow to kill her.

  Нет, ты должен помнить, кто-то оставил закодированное послание, после которого Барроу пытался ее убить.

• No offence, I just don't want to remember this tomorrow.

  Без обид, я завтра не хочу ничего помнить.

• I'm not too young to remember Blair Peach.

  Я не столь молода, чтобы помнить Блеера Питча.

• If I could remember at least half of things, I would write a book.

  Помнить бы хоть половину этого всего, написала бы книгу.

• But you've got to remember they still love you very much.

  Но тебе следует помнить, что они все равно любят тебя очень сильно.

• I will learn and watch the lights in the sky and remember.

  Я буду учиться, смотреть на огоньки в небе и помнить.

• I will remember you always for your magnanimity, your courage at all times.

  Я всегда буду помнить вас за ваше великодушие и вашу неизменную отвагу.

• And yet, I'll remember you always.

  Тем не менее, я всегда буду тебя помнить.

• Though the world might forget we will always remember.

  Даже если весь мир забудет, мы будем помнить.

• And we should remember Commander Putnam has a family, a wife and a new child.

  И нужно помнить, что у Командора Патнама есть семья, жена и новорожденный ребенок.

Другие варианты перевода слова remember

• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова