Примеры в контексте "Remember - Памяти"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Памяти

• As good as I remember it.

  Так же хорош, как на моей памяти.

• The house felt different to the way I remember.

  Дом на моей памяти казался другим.

• I'd like to remember you as of this moment.

  Я бы хотела, чтобы ты остался в моей памяти таким, как сейчас.

• There's nothing too small that you didn't store for us to remember.

  Нёт такой мёлочи, которую ты нё сохранил для нас в памяти.

• Anyway, that's the only boyfriend story I remember.

  Это единственная история про парня на моей памяти.

• What's the last thing you remember?

  Дейта, какое последнее событие сохранилось в твоей памяти?

• Up close, she's even more beautiful than I remember.

  Вблизи он еще прекрасней, чем в моей памяти.

• Not exactly the way l remember it.

  В моей памяти всё это осталось совсем другим.

• Been Gigi's for as long as anybody can remember.

  И назывался он так всегда, насколько у людей памяти хватает.

• Anyway, I drew what I could remember.

  Короче, я нарисовал, по памяти.

• Since Your Majesty requests it, I will recite it as I remember it.

  Раз Ваше Величество просит я процитирую оттуда строчку по памяти.

• I want always to remember this time, this place.

  Я хочу навечно сохранить в памяти этот миг, это место...

• Not exactly the way I remember it.

  В моей памяти всё это осталось совсем другим.

• That might explain why the girl can't remember anything.

  Это могло бы объяснить ее провалы в памяти.

• Because I don't want Woo Young to remember me as his first love.

  Просто я не хочу остаться в памяти У Ёна лишь его первой любовью.

• It was the saddest thing to happen in the town that I can remember.

  Это самое грустное событие в городе на моей памяти.

• He doesn't seem to remember anything else.

  Потом у него, похоже, провал в памяти.

• He doesn't seem to remember much.

  Похоже, у него случилась потеря памяти.

• It's not something I like to remember.

  Такие вещи не хочется держать в памяти...

• 'Tis as chill a Christmas Eve as I remember.

  Самый морозный сочельник на моей памяти.

• I am sure the people of Fiji will remember this illustrious man with admiration, gratitude and respect.

  Я уверен, что народ Фиджи сохранит в памяти этого яркого человека, выражая свое восхищение, благодарность и уважение.

• It is humanity that has been struck, and humanity will always remember that sad event.

  Этот удар был нанесен всему человечеству, и это трагическое событие навсегда останется в его памяти.

• Yesterday, people the world over paused to remember the victims of the tragic events of one year ago.

  Вчера народы мира отдали дань памяти жертв трагических событий годичной давности.

• All those events were a forceful expression of the international community's duty to remember.

  Все эти мероприятия являются решительным выражением долга памяти, который воздает международное сообщество.

• The first concerns the duty to remember.

  Первая из них связана с долгом памяти.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова