She cannot remember the exact number because there were so many. |
Она не может вспомнить точное их число, поскольку их было очень много. |
I couldn't remember where I imagined the door. |
Я не мог вспомнить, в каком месте я навоображал дверь. |
The little I can remember is false. |
То малое, что я могу вспомнить - ложь. |
I could remember myself and help people. |
Я смог вспомнить, кем был, и смог помогать людям. |
I can't ever remember having more fun with you. |
Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз мне было так весело с тобой. |
I would give anything to remember. |
Я бы все отдал, лишь бы вспомнить. |
I barely remember her even taking pictures. |
Я не могу вспомнить, чтобы она когда-то фотографировала. |
So try and remember when you first saw her. |
Так что попытайся вспомнить, когда ты в первый раз её увидел. |
You were never supposed to remember. |
Они считают, что ты никогда не должен вспомнить. |
But I really can't remember. |
Но я, правда, не могу вспомнить. |
Help me remember this unforgettable night. |
Помогите мне вспомнить эту незабываемую ночь. Хорошо. |
You must remember before the fog infects you. |
Ты должна вспомнить, до того как туман поглотит тебя. |
Can't remember to forget you. |
И всё никак не могу вспомнить забыть тебя. |
But I cannot remember ever being together with one. |
Но я не могу вспомнить чтобы я встречался с кем то из них. |
I can't remember the question. |
Я, правда, не могу вспомнить вопрос. |
He believes he can help me remember who I am. |
Он уверен, что может помочь мне вспомнить, кто я такая. |
Something I hope I'm too drunk to remember tomorrow. |
Что-то, для чего я, надеюсь, сейчас слишком пьян, чтобы вспомнить завтра. |
I still can't remember every detail. |
Я до сих пор не могу вспомнить мельчайшие подробности. |
Maybe Andrew Jackson could help me remember. |
Может быть, Эндрю Джексон мог бы помочь мне вспомнить. |
And child actor whose name I can't remember. |
И ты, маленький актер, чьё имя я не могу вспомнить. |
We have to remember what happened, before we reseal the portal. |
Мы должны вспомнить, что произошло, до того, как мы запечатаем портал. |
Let's remember the regrettable things. |
Попробуем вспомнить то, о чем приходиться жалеть. |
I do remember that I loved my job. |
Уже и вспомнить трудно, с чего это всё началось, весь этот бедлам с выборами. |
I told them all I could remember. |
Всё, что я мог вспомнить, я уже рассказал. |
He couldn't remember how it began. |
Он не мог вспомнить, с чего оно начиналось. |