Примеры в контексте "Remember - Помнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Помнить

• And I urge you to remember your place, Mr Jaggers.

  А я очень прошу вас помнить ваше место, мистер Джеггерс!

• I try not to blame him for what he did and remember that he loved me.

  Я стараюсь ни в чём его не винить и помнить, что он меня любил...

• but we must always remember that a free constitution of civil government

  но мы всегда должны помнить то, что за свободное общество и конституцию

• I'm so happy for you and I never want to see your daughter or remember this day.

  Я так за тебя рада, и никогда не хочу видеть твою дочку и помнить этот день.

• How could you possibly remember what he ordered?

  Как ты можешь помнить, что он заказывал?

• I wanted to be in the army for as long as I can remember.

  Мне хотелось служить с тех пор, как я стал себя помнить.

• Had to remind myself that wasn't my life anymore and to force myself to remember Alison and Joanie and...

  Пришлось напомнить себе, что это была не моя жизнь больше и заставить себя помнить Элисон и Джоани и...

• I'll remember you, Julia.

  Я буду помнить тебя, Джулия!

• That last time we met... if you could put that out of your mind and remember this instead...

  Если бы только ты смогла забыть нашу последнюю встречу - и помнить это свидание.

• Our children will remember no more had a taste of tomato, an apple or any other natural product.

  Дети не будут помнить о том, что есть натуральный вкус помидора, или яблока или чего-нибудь еще.

• But I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused and so vulnerable.

  Но я всегда буду помнить, как вы помогли моей маме, когда она была так беспомощна и уязвима.

• Can't even remember me a little?

  Как ты можешь... совсем меня не помнить?

• It's hard to remember just how bright a star is hours after you've looked at it, but Huygens remembered very well.

  Сложно помнить яркость звезды в течение нескольких часов, но Гюйгенс запомнил ее хорошо.

• It's good that you don't have to remember to breathe when you get caught up in a movie.

  Хорошо, что не нужно помнить о дыхании при просмотре увлекательного фильма.

• You know, this project for me is a way for me to bridge that gap and remember everything that I've done.

  Этот проект помогает мне уменьшить эту пропасть и помнить всё, что я сделал.

• Well, then why would I remember him?

  Ну тогда с чего бы мне его помнить?

• Comment? - I just think you ought to remember why you're here.

  Вы должны помнить, зачем Вы находитесь здесь.

• We must always remember them as our own family.

  Мы обязуемся помнить их, как нашу собственную семью

• I'm the one you'll always remember.

  Я буду единственным, кого вы всегда будете помнить

• Just try to find some way to remember me, okay?

  Просто попытайся найти способ помнить меня, хорошо?

• The fact of the matter is, I had many exceptional students over the years, I couldn't possibly remember them all.

  Дело в том что, у меня было много особенных студентов за эти годы, и я не могу помнить их всех.

• How the hell am I supposed to remember?

  Каким боком я должна это помнить?

• You just have to remember that when you have the hypotenuse, then you flip the equation.

  Просто надо помнить, что когда у тебя гипотенуза, то тебе нужно перевернуть уравнение.

• Those of you who've been here before will remember it's not a long walk to the Embassy entry.

  Те, кто уже бывал здесь раньше, должны помнить, что до входа в посольство идти недалеко.

• He's old enough to remember having nothing to wait in line for.

  Он достаточно взрослый, чтобы помнить времена, когда и стоят не за чем было.

Другие варианты перевода слова remember

• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова