| This is how history will remember you. | И таким в истории вас будут помнить. |
| We have to remember, though, that Earl Haraldson has ordered us to sail east. | Но мы должны помнить, что ярл Харалдьсон приказал нам идти на восток. |
| and to always remember the nice moments they had. | и всегда помнить, у них тоже были чудесные моменты. |
| You should remember that I am your sheriff, Bill. | Тебе нужно бы помнить, что я твой шериф, Билл. |
| I need to remember that I am better than everybody else. | Я должен помнить, что я круче всех. |
| My people will always remember you. | Мой народ всегда будет помнить о вас. |
| You must remember what it said. | Ты должен помнить, что там было. |
| Seeing what happened to Liam and the others helps us remember why we lock that part of ourselves away. | Увидев, что случилось с Лиамом другими помогает нам помнить Поэтому мы не превращаемся. |
| I pray you will remember my generosity and my gifts to you all. | Я прошу вас всех помнить мою щедрость и мои дары вам всем. |
| Nathaniel, you must remember something Diana was doing that was unusual on those Saturdays. | Натаниель, ты должен помнить что-то, что необычного Дайана делала в эти выходные. |
| You want to remember, Sherlock, I was a soldier. | Ты должен помнить, Шерлок, Я был солдатом. |
| But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution. | Однако в этой инфраструктуре, мы должны помнить, что движущая сила биологии в действительности исходит из эволюции. |
| That's one thing to remember. | Это первое, что нужно помнить. |
| And you need to remember that to be good is not enough. | И вы должны помнить, что недостаточно просто быть хорошим специалистом. |
| You must remember, darling he's not is in the services. | Ты должна помнить, дорогая что он не в школе, он на службе. |
| You don't want to remember anything else. | Ты больше ничего не хочешь помнить. |
| It's important to remember that we evolved. | Важно помнить, что мы эволюционировали. |
| It's important to remember that we all evolved inAfrica. | Очень важно помнить, что мы развивались в Африке. |
| The new chancellor should remember that. | Новому канцлеру лучше помнить об этом. |
| You got to remember where you put 'em. | Помнить, где ты их установил. |
| You said I was too young to remember something. | Вы сказали, что я слишком молод, чтобы помнить. |
| You would remember every shovelful, every moment! | Ты должен помнить каждую опрокинутую горсть земли, каждый момент! |
| You would remember what it felt like to place her body inside. | Ты обязан помнить каково это укладывать её тело внутрь. |
| You would remember if you buried the woman you loved. | Ты обязан это помнить, если ты хоронил женщину, которую любишь! |
| [sniffles] Michael will remember you. | Да. Майкл будет вас помнить. |