| When a prince comes to awake her with a kiss. | Приедет принц и пробудит её своим поцелуем. |
| She loses her shoe, the prince finds it - end of story. | Она теряет туфельку, принц ее находит - конец фильма. |
| It was the prince, all right. | Это был принц, Все в порядке. |
| We used to get dressed up as prince and princess. | Мы изысканно одевались, как принц и принцесса. |
| I'm the prince, who's been missing from the neighbouring kingdom. | Я - принц из соседней страны. |
| But one day the prince will come and wake her. | Но однажды придет принц и разбудит её. |
| So, immediately after his meeting with Abu Nazir, the prince came here to DC. | Итак, сразу после встречи с Абу Назиром, принц приехал сюда, в округ Колумбия. |
| My understanding is the prince comes to the United States every year about this time. | Как я понимаю, принц приезжает в США каждый год в такое время. |
| If the prince wants to fund something, he's got the resources. | Если принц хочет что-то финансировать, у него есть средства. |
| The prince will remember that, little lord. | Принц это запомнит, маленький лорд. |
| (Thudding continues) I'm James, prince of this realm. | Я Джеймс, принц этого королевства. |
| Shada prince arrived in Berlin today as the Biotechnology Conference. | Принц Шада прибыл сегодня в Берлин на ежегодный саммит по биотехнологиям. |
| Shada prince will be killed tonight. | Принц Шада будет убит сегодня вечером. |
| Instead, the prince married Princess Augusta of Saxe-Gotha in April 1736. | Вместо этого принц женился на принцессе Августе Саксен-Готской в апреле 1736 года. |
| The prince took out a revolver from his robe and shot the King twice in the head. | Принц выхватил револьвер из-под своей накидки и дважды выстрелил королю в голову. |
| Julián: The prince and future king of Spain. | Хулиан: принц и будущий король Испании. |
| They got the young prince who'll be king. | У них юный принц, будущий король. |
| It's a fait accompli, the prince will be king. | На самом деле мы стоим перед фактом, принц будет королем. |
| The prince, after a time, declared that he had to return home. | После этого маленький Принц объявляет, что ему пора возвращаться домой. |
| A royal prince shot himself for love of her. | Молодой принц застрелился изнывая от безнадёжной любви к ней. |
| In real life, The prince goes off with the wrong princess... | В реальной жизни принц уезжает не с той принцессой... |
| Otherwise, the prince goes back to the tower and there's no fairytale wedding for the princess. | Иначе принц вернётся обратно в башню, и не будет никакой сказочной свадьбы. |
| A Nigerian prince wanted to give me five million dollars. | Нигерийский принц хотел дать мне 5 миллионов долларов. |
| But the prince of chocolate won't be greedy. | Но шоколадный принц не будет торопится. |
| This prince flies halfway around the world to have him replace his valve. | Принц облетел полмира, чтобы он заменил ему клапан. |