Buyers included Prince Bertil of Sweden. |
В число покупателей входил шведский принц Бертиль. |
Prince Michael manages his own consultancy business, and undertakes business throughout the world. |
Принц возглавляет собственную консалтинговую компанию и занимается бизнесом в разных странах мира. |
Prince Sebastian of Luxembourg (born 1992) (13). |
Принц Себастьян Люксембургский (род. 1992) (13). |
In 1632 Prince Louis I of Anhalt-Köthen made Frederick V a member of his Fruitbearing Society. |
В 1632 году принц Анхальт-Кётена Людвиг I сделал Фридриха V членом своего Плодоносного общества. |
Prince Ahmed was honorary president of Saudi Alzheimer's Charitable Society. |
Принц Ахмед является почетным президентом саудовского Благотворительного общества помощи больным альцгеймером. |
Prince Dom Pedro Henrique of Orléans-Braganza (1921-1981): Born in 1909, died in 1981. |
Принц Дом Педру Энрике Орлеан-Браганса (1921-1981): родился в 1909 году. |
His 24-year-old son, Prince Bao (寶親王), then became the Qianlong Emperor. |
Его 24-летний сын принц Бао (寶親王) стал императором Цяньлуном. |
Prince Namor of Atlantis attempts to recruit T'Challa for the Cabal, a secret council of supervillains run by Doctor Doom. |
Принц Нэмор из Атлантиды пытается нанять Т'Чаллу в Заговорщики, тайный совет суперзлодеев, которым руководит Доктор Дум. |
"His Serene Highness Prince Rainier of Monte Carlo awarded the first FIA Gold Medal for Motor Sport". |
Его Светлость принц Ренье Монте-Карло награждён ФИА первый золотой медалью Автоспорта (англ.). |
10 June 1966 - present: His Serene Highness Prince Hubertus of Hohenzollern. |
10 июня 1966 - настоящее время - Его Светлость Принц Хубертус Гогенцоллерн. |
"Prince William becomes Colonel of the Irish Guards". |
Принц Уильям был в форме своего почётного звания полковника ирландской гвардии. |
The last Knight, Prince Henry, Duke of Gloucester, died in 1974. |
Последний рыцарь ордена, принц Генри, герцог Глостер, скончался в 1974 году. |
On 17 October 1451, Prince Bogdan II was assassinated by Petru Aron, a pretender to the Moldavian throne. |
17 октября 1451 Принц Богдан II был убит Петром Ароном, претендентом на молдавский престол. |
The Prince and Princess of Wales left court, but their children remained in the care of the king. |
Принц и Принцесса Уэльские покинули дворец, но их дети остались на попечении короля. |
Prince Badr was educated in Riyadh. |
Принц Бадр получил образование в Эр-Рияде. |
Prince Jaime was, on 15 July 2014, sworn in as ambassador by King Willem-Alexander. |
15 июля 2014 года принц Хайме был приведен к присяге в качестве посла короля Виллема-Александра. |
On 19 October 1938, Prince Fushimi, who suffered from chronic asthma, died of myocardial infarction. |
19 октября 1938 года принц Фусими Хироёси, страдавший от хронической астмы, скончался от инфаркта миокарда. |
3 May 1997 - present: His Imperial Highness The Prince Napoléon. |
З мая 1997 - настоящее время: Его Императорское Высочество Принц Наполеон. |
Prince John was killed in an incident by the Swedish peasantry around 1152. |
Принц Йохан был убит в результате инцидента с шведскими крестьянами около 1152 года. |
Prince and Princess Kaya undertook a seven-month world tour in 1934, visiting the United States, Great Britain, France, and Germany. |
Принц и принцесса Кая совершили семимесячное путешествие по миру в 1934 году, посетив США, Великобританию, Францию и Германию. |
Carrie speculates that the true connection to Abu Nazir might not be the Prince, but somebody in his entourage. |
Кэрри размышляет, что настоящим связным Абу Назира может быть не принц, а кто-то из его свиты. |
Prince Yamashina was a naval aviation enthusiast and helped establish a private aviation institute, the Mikuni Aviation School. |
Принц Ямасина был энтузиастом военно-морской авиации и помог создать отдельный авиационный институт, авиационное училище Микуни. |
Like his father before him, the Prince entertained opposition figures at his house in Leicester Square. |
Как и его отец до него, принц принимал оппозиционеров в своем доме на Лестер-сквер. |
Adventure seeker Prince Bacardia Florizel walks around London in the clothes of a simple townsman along with his friend, Colonel Geraldine. |
Ищущий приключений принц Бакардии Флоризель гуляет по Лондону в одежде простого горожанина вместе со своим другом, полковником Джеральдином. |
Prince Nawwaf's tenure lasted until 26 January 2005 when he resigned due to health concerns. |
Принц Навваф же возглавлял её до 26 января 2005 года, когда он ушёл в отставку из-за проблем со здоровьем. |