Примеры в контексте "Prince - Принц"

Перевод

Примеры

Примеры: Prince — Принц

• And one day, the prophecy came true, and the prince became a great and powerful king.

  И однажды пророчество исполнилось, принц стал великим царём.

• Willie Brown, prince of the Delta blues blows into a juke house that's been dead for 40 years and turns it inside out, man.

  Вилли Браун, принц миссисипского блюза играет в старом клубе, уже 40 лет как позабытом и выворачивает его наизнанку, черт.

• I'm very sad because I think my prince will never wake up.

  Я грущу, потому что думаю, что мой принц никогда больше не проснется.

• You are a prince among men, Rafael Solano, which is one of many reasons I consider you to be a very good friend.

  Ты словно принц среди остальных людей, Рафаэль Солано, по этой из многих причин, я считаю тебя очень хорошим другом.

• A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan.

  Принц ОАЭ приезжает сюда и получает лучшего хирурга, а ветеран войны не может пройти КТ.

• Do you know you look like the prince of Wales?

  Знаете ли вы, что выглядите, как принц Уэлльский? Лучше!

• A wily prince named Spencerton attempts to save lady Allison

  Хитрый принц по имени Спенцертон пытается спасти лэди Эллисон.

• And besides, I'm a prince of the blood and no one tells me what to do.

  И к тому же, я кровный принц и никто не может говорить мне, что делать.

• Welcome, sweet prince, to London, to your chamber.

  Принц, в Лондоне привет вам, в вашем доме.

• Have any of the boys talked of being a prince?

  Никто из этих мальчиков не заявлял, что он принц?

• How can a prince be a murderer and beloved by his people?

  Как принц может быть убийцой, при этом обожаемым народом?

• So the prince gave up his robes to baker, and set off alone into the wood.

  Принц отдал свою одежду нищему и в одиночестве отправился в глубь леса.

• Somewhere deep in his soul, there's a prince... of a fellow who just waiting to be set free.

  Где-то глубоко в его душе таится принц, который ждёт, чтобы его освободили.

• There must have been ten courtiers talking today... about how the prince fell all over himself.

  Сегодня, наверное, человек 10 придворных говорили, что принц на ней помешался.

• I am a prince of France... and you... are just like them.

  Я - принц Франции, а вы... такая же, как все.

• I have it on good authority... that before your rather embarrassing debut... the prince was about to choose Marguerite... to be his bride.

  РОДМИЛЛА: Мне точно известно, что до твоего неловкого дебюта принц собирался выбрать Маргариту своей невестой.

• I kneel before you, not as a prince... but as a man in love.

  Я склоняюсь перед вами не как принц, а как влюблённый.

• The prince, King Henry's son, hired him to sail with him across the Channel.

  Принц, сын короля Генриха, нанял его, чтобы тот пересек с ним Ла-Манш.

• I only said that the prince said it was so.

  Я только сказал, что принц сказал это.

• The prince never fell asleep waited for the farmer's daughter to be lost in her dreams... and then began his real plan.

  Принц вовсе не спал в ту ночь... но ждал, когда дочь фермера растворится в своих снах... и это было начало его реального замысла.

• So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.

  И так как принц любил музыку, Гайдн подумал, что он напишет симфонию, чтобы как-то повлиять.

• The prince takes his place next to the large vat of butterscotch pudding.

  Принц занимает свое место у чаши со сливочным пудингом

• And then the handsome young prince was cast out into the cruel, cruel world.

  И тогда прекрасный юный принц был изгнан в жестокий, жестокий мир.

• How are you, my prince?

  Как поживает мой принц? - Ты видел?

• Sleep o little prince of mine as the lights I douse

  Засыпай, мой милый принц Когда погаснут лампы.

Другие варианты перевода слова prince

• Князь
• Prince
• Принс
• Царевич
• Принса
• Принцом
• Принсом
• Наследника
• Король
• Принс-джордж
• Порт-о-пренсе
• Правителя