On 23 May 1592 the Prince of Conti retreated into the Chateau-Gontier. |
23 мая 1592 года принц Конти отступил в Шато-Гонтье. |
In January 1899 Prince Maximilian became a Doctor of Theology after gaining the degree from the University of Würzburg. |
В январе 1899 года принц Максимилиан стал доктором богословия, получив степень в Вюрцбургском университете. |
Prince Abdul Majeed was considered to be one of the potential candidates for the throne at the beginning of the 2000s. |
Принц Абдул-Маджид считался одним из потенциальных кандидатов на престол в начале 2000-х годов. |
The Prince of Condé had five battering cannons and four light culverins. |
Принц Конде располагал пятью тяжелыми пушками и четырьмя легкими кулевринами. |
On 6 October 2002, the Queen's husband, Prince Claus, died after a long illness. |
6 октября 2002 года после продолжительной болезни скончался муж королевы Принц Клаус. |
Prince Talal suggested the creation of a national council in 1958. |
Принц Таляль предложил создать Национальный совет в 1958 году. |
Princess Europa of Tyre and Prince Isséo are engaged to be married. |
Принцесса Европа из Тира и принц Иссей помолвлены. |
Prince Michael II was born on February 21, 2002, to an unnamed surrogate mother. |
Принц Майкл II родился 21 февраля 2002 от неизвестной суррогатной матери. |
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter. |
Однако принц не принял никаких мер, чтобы ограничить доступ Каролины к дочери. |
According to one legend, the name of the village was given by Grand Prince Árpád of the Hungarian tribes. |
Согласно легенде, название села придумал великий принц венгерских племен Арпад. |
Prince Bahram Mirza first spotted his talent and invited him to work in his studio. |
Принц Бахрам-мирза первым разглядел его талант и пригласил работать в свою мастерскую. |
Prince John: The Windsors' Tragic Secret (Documentary). |
Принц Джон - трагический секрет Виндзоров). |
Prince Hitachi is mainly known for philanthropic activities and his research on the causes of cancer. |
Принц Масахито является известным благодаря своей филантропической деятельности и из-за исследований причин рака. |
Prince Ali began his primary education at the Islamic Educational College in Amman. |
Принц Али начал обучение в Исламском Образовательном колледже в Аммане. |
Prince Jaime studied international relations at Brown University in the United States. |
Принц Хайме изучал международные отношения в университете Брауна в США. |
The Draconian Prince knows the truth and he's with the Doctor. |
Драконианский принц знает правду, и он с Доктором. |
"The Little Prince" is a very popular book that was translated into many languages. |
"Маленький принц" - очень популярная книга, переведенная на множество языков. |
Presenting Princess Fiona and her new husband, Prince Shrek. |
Принцесса Фиона и ее супруг... Принц Шрек. |
Your Majesty, the Prince is still a young boy. |
Ваше Величество, принц ещё совсем юн. |
The Prince had already recited the difficult parts. |
Принц уже прочёл самую трудную часть. |
Snow White and the Prince have defeated King George. |
Белоснежка и Принц победили короля Джорджа. |
And the phone is turned on somewhere between Prince, Grand and Canal Street. |
И телефон включен где-то между Принц, Гранд и Канал Стрит. |
And Prince Harry in my bed! (Squeals) I extended it. |
И принц Гарри в моей постели Я расширила список. |
And when you are, the Prince will see you all hanged. |
А когда поймают, принц велит вас повесить. |
Sir Ivanhoe... Prince John's jackals are upon you. |
Айвенго! Принц Джон охотится за тобой. |