| The exhibition "Prince Eugen - General, Philosopher, and Friend of the Arts" shows Prince Eugen von Savoyen as a statesman and patron of the arts and sciences. | Выставка «Принц Ойген: полководец и покровитель искусств» представляет принца Ойгена Савойского как государственного деятеля и мецената искусства и науки. |
| Her engagement ring was given to Prince William, while the wedding dress was given to Prince Harry. | Дизайн кольца, подаренного Меган на помолвку, сделал сам принц Гарри. |
| Pallavicini's letters soon had their effect: meetings with the Count's kinsman Lazaro Opizio Cardinal Pallavicino, Prince San Angelo of Naples, and Charles Edward Stuart, known as "Bonnie Prince Charlie", Pretender to the throne of England. | Письма паллавичини вскоре сделали своё дело и дали Моцартам встречу с родственником графа Лазаро Опизио Кардиналом Паллавичино, принцем Сан-Анджело и Карлом Эдуардом Стюартом, известным как Красавчик принц Чарли, претендентом на трон Англии. |
| 1988-2005 The Mad Prince Fassbinder, chapter three of The Mad Prince, a video novel in 1000 cassettes 1988-2005 Hamlet, chapter four of The Mad Prince, a video novel in 1000 cassettes. | 1988-2005 - «Сумасшедший принц Эсфирь» 5-я глава видеоромана в 1000 кассет «Сумасшедший принц». |
| After working as a psychologist in 2003 Prince Rüdiger left his home in Westerwald in order to move to Moritzburg, Saxony where he founded with his eldest son Prince Daniel the Wettinische Forstverwaltung (Wettin Forest service). | После работы психологом в 2003 году принц Рюдигер покинул свой дом в Вестервальде и переселился в Морицбург (Саксония), где он вместе со своим старшим сыном Даниэлем основал «Лесную службу Веттинов» (Wettinische Forstverwaltung). |
| His second son, Prince Mutaib, is former commander and current minister of the National Guard. | Его второй сын принц Мутаиб является командующим Национальной гвардией. |
| The Joker: A Visual History of the Clown Prince of Crime. | Самопровозглашённый Клоун - Принц преступного мира. |
| During this uprising, inmate Prince Clarke was shot and killed by staff. | При этом был застрелен заключенный Принц Кларк. |
| He was born as Prince Franz Joseph of Hohenzollern and adopted the surname Prinz von Hohenzollern-Emden in 1933. | При рождении получил имя Принц Франц Йозеф Гогенцоллерн, а в 1933 году принял фамилию «Принц фон Гогенцоллерн-Эмден». |
| Prince already had his eye on Millions of Mrs Pamela Iglen George. | Принц только что заметил миллионы долларов миссис Памелы Иглтон-Джордж. |
| Prince John's blocked the spring that provides the water supply to the villages. | Принц Джон заблокировал источник, из которого вода поступает селянам. |
| 'It is with heavy hearts that we now have confirmation that His Royal Highness Prince Robert is gone. | Мы получили прискорбное подтверждение, что Его Королевское Высочество принц Роберт скончался. |
| I must say that Prince John has spared no expense for tonight's party. | Нужно отметить, что принц Джон не поскупился на эту вечеринку. |
| Prince Liam, with heavy hearts we offer our condolences to you as a grieving nation. | Принц Лиам, от лица скорбящего народа мы приносим вам свои глубочайшие соболезнования. |
| The Prince of Wales and his wife Camilla are planning to visit Belavezhskaya Pushcha - connate primeval forest on the border of Poland and Belarus. | Принц Уэльский вместе с супругой Камиллой намерены посетить Беловежскую пущу - реликтовый первобытный лес на границе Польши и Беларуси. |
| The Head of the House of Hohenzollern is styled His Imperial and Royal Highness the Prince of Prussia. | Глава дома Гогенцоллернов именуется "Его Императорское и Королевское Высочество Принц Прусский". |
| This church was originally built by the Agapemonites, a religious movement founded by the Anglican priest Henry James Prince. | Эта церковь была построена общиной Агапемонитов, основателем которой был англиканский священник принц Генри Джеймс. |
| On 8 July, the decision was formally taken, with Prince Takamatsu endorsing it several days later. | 8 июля решение об отстранении императора от власти было официально принято, через несколько дней принц Такамацу одобрил его. |
| This situation changed in 1938, when the first-born of Pedro Henrique, Prince Luiz of Orléans-Braganza was born. | Ситуация изменилась в 1938 году, когда родился старший сын принца Педру Энрике, принц Луиш Орлеан-Браганса, племянник Пии Марии. |
| Reinhart scored his first hat-trick on January 27, 2012, against the Prince Albert Raiders. | Райнхарт сделал свой первый хет-трик 27 января 2012 года в матче против команды «Принц Альберт Рейдерс». |
| From 2008 HRH Prince Ugyen Jigme Wangchuck has been educated in the exclusive Swiss boarding school, Institut Le Rosey. | С 2008 года Его Королевское Высочество принц Угьен Джигме Вангчук обучался в элитной швейцарской школе-интернате «Ле-Рози». |
| The current head of the former ruling House of Hohenzollern is Georg Friedrich, Prince of Prussia. | Нынешним главой бывшего правящего дома Гогенцоллернов является Георг Фридрих, принц Прусский (род. 1976). |
| The decision meant that Prince Albrecht, who had been studying forestry, was unable to complete his studies. | Сам принц Альбрехт, изучавший лесное хозяйство, был не в состоянии завершить свои исследования. |
| Therefore, Prince Nobuhito is not the eleventh generation but the first Takamatsu-no-miya. | Поэтому Принц Нобухито считался не одиннадцатом принцем Арисугава-но-мия, а первым принцем Такамацу-но-мия. |
| Prince Diponegoro then began an extensive guerrilla war. | Принц Дипонегоро перешёл к партизанским методам ведения войны. |