Примеры в контексте "Prince - Принц"

Перевод

Примеры

Примеры: Prince — Принц

• Is he a prince, the son of a king?

  Он, наверное, Принц, сын короля...

• Why, then your uncle and the prince and Claudio have been deceived;

  Так, значит, дядя ваш, и принц, и Клавдио обмануты: они клялись мне в том.

• Happy were England would this gracious prince... take on himself the sovereignty thereof.

  Счастливой Англия была б, когда принц этот добрый стал бы ею править!

• Princes are no exception either. but there's no guarantee for the happiness that lies ahead. but the prince from reality exists in a different dimension.

  И принц не исключение. однако он не может гарантировать счастье в будущем. но реальный принц - это совсем другое.

• Sleep my little prince tonight Father's off to the factory site

  Спи, принц, пока можешь, отец пойдёт на свой завод

• "The prince who bears the key."

  "Принц, который носит ключ".

• But tell me, the prince, what was he like?

  Но скажи мне, принц, какой он?

• But isn't it too soon for that prince to be coming back?

  Разве не слишком рано принц вернулся?

• Violet might be a nice girl, but she's a commoner, and she's lucky to have a prince like you.

  Вайолет может быть милая девочка, но она простолюдинка, она должна быть счастлива, что ей достался такой принц, как ты.

• When someone says that the prince fell ill, and a youngster shows up here, who is most interested in the princess I can calculate that...

  Если некто утверждает, что принц заболел, и вдруг объявится тут юноша, более всего интересующийся, как выглядит принцесса, то не трудно догадаться, что...

• He's that prince from India, isn't he?

  Тот принц из Индии, это он?

• I'm just not the type a prince would fall in love with.

  Я просто не тот типаж, в какой мог бы влюбиться принц

• Did a prince really kiss me and kiss me?

  Принц на самом деле поцеловал меня?

• So, you're the prince!

  Так ты, оказывается, принц!

• What, and you came charging like a little, tiny prince?

  И ты сразу прибежал, как маленький принц? Да.

• So prince Siddhartha left his palace and luxurious life and from his golden chariot... saw suffering for the first time!

  Итак, принц Сиддхарта оставил свой дворец и роскошную жизнь и со своей золотой колесницы... впервые в жизни увидел страдание!

• I'm to be amongst the royal court tomorrow when the prince breaks the news in a press conference about how it became clear you were only ever after his title.

  Завтра я должна быть при королевском дворе, когда принц объявит на пресс-конференции о том, что тебе был нужен только его титул.

• The prince will marry the girl whose foot will fit the glass slipper.

  Принц женится на девушке, которой будет впору хрустальная туфелька!

• You... you had your prince and you had Chuck.

  У тебя был твой принц, был Чак.

• Still dressing like a prince, I see, even though you ran away from the life I gave you.

  Всё ещё одет как принц, как я погляжу, хоть и сбежал от жизни, которую я тебе дал.

• For instance, Louis de Rohan cardinal of all France and blood prince of the infamous house of Rohan.

  Например, Луи де Роан, кардинал Франции и принц покрытого дурной славой дома Роан.

• Cardinal Louis de Rohan grand almoner of France and prince of the house of Rohan.

  Кардинал Луи де Роан, высший духовник Франции, принц дома Роан.

• If you're the prince, then who was that waltzing with Lottie on the dance floor?

  Если ты принц, то кто тогда танцует с Лотти?

• Prince, dear prince, where are you?

  Принц, милый принц, где же ты?

• The club where the royal prince is?

  Клуб, где тебя ждет прекрасный принц?

Другие варианты перевода слова prince

• Князь
• Prince
• Принс
• Царевич
• Принса
• Принцом
• Принсом
• Наследника
• Король
• Принс-джордж
• Порт-о-пренсе
• Правителя