I gather that happens when you're prince. |
Слышала, такое случается, если ты принц. |
Count us in, prince Flick. |
Забирай нас с собой принц Флик. |
The guy is formerly known as prince. |
Артист, ранее известный как Принц. |
Mom said that my dad was a prince who lived in a castle in France. |
Мама говорила, наш папа - принц, который живёт в замке во Франции. |
And the prince was afraid that if he said anything that Braxton would come after him. |
Принц опасался, что если он расскажет об этом, то Брэкстон прийдет за ним. |
I'm a prince, but have a temporary job as a chimney sweep. |
Я принц, но временно работаю трубочистом. |
Nor your son, the prince. |
Как и ваш сын, принц. |
My husband's a frog, not a prince. |
Мой муж жаба, а не принц. |
If a prince were looking for me, I certainly wouldn't hide. |
Если бы принц искал меня, я бы точно не стала прятаться. |
As I said, a prince and not only as a dad. |
Как я уже говорила, принц, и не только как папа. |
Now go out there and act like the prince you are. |
А теперь иди и веди себя как принц. |
Paris, prince of Troy, brother of Hector, seeks revenge. |
Парис, принц Трои, брат Гектора, ищет мести. |
My dear prince and princess, your offer is meaningless |
Дорогие мои принц и принцесса, В сделке такой мне нет интереса, |
The prince said, 'I will not let this stop me. |
Принц сказал: Я не позволю этому остановить меня. |
Meanwhile, the prince became broke after a bad investment and became the Little Mermaid's Assistant Kim. |
А принц тем временем успел разориться из-за неудачных инвестиций и стал для Русалочки секретарём Кимом. |
Even if he is a prince. that's ... |
Даже если он и принц, это как-то... |
Why, I was a dish maid when the prince married me. |
Когда принц на мнё жёнился, я была посудомойкой. |
Me being the prince doesn't change anything. |
То, что я - принц, не меняет ничего. |
Kara, maybe Mon-El is an evil prince. |
Кара, возможно, Мон-Эл - это дьявольский принц. |
You're a prince, so start acting like it. |
Ты принц, веди себя подобающе. |
I see the prince is becoming accustomed to |
Вижу, принц начинает свыкаться с ролью лидера. |
And I have your little prince or princess inside me. |
И во мне твой маленький принц или принцесса. |
Even a golden prince loses his luster without practice. |
Даже золотой принц теряет свой блеск без тренировок. |
The prince is sponsoring the summit. |
Тесные. Принц - спонсор симпозиума. |
The prince was never the target. It's Bressler. |
Не принц цель, а Бресслер. |