When the prince signed the agreement to make a freemium game, he apparently made a deal with the Canadian devil. |
Когда принц подписал соглашение на создание фремиум-игры, видимо, он заключил сделку с дьяволом. |
Mac the night watchman is a prince, Uncle Willie is a pincher. |
Наш сторож Мак - может, принц, а дядя Вилли щиплет девчонок. |
It's probably not because I'm a prince. |
Явно не потому, что я принц. |
Once upon a time, your prince charming was in love with me. |
Когда-то твой прекрасный принц был влюблен в меня. |
I am a prince, General, on a mission from our Pope. |
Я принц, генерал, с заданием от самого папы. |
The prince and princess are back in the palace. |
Принц и принцессой вернулись во дворец. |
A little prince has awoken and is looking at us from over there. |
Наш принц проснулся и смотрит оттуда на нас. |
The prince had nothing to do with what happened to Laura. |
Принц не виноват в том, что сделали с Лорой. |
The prince my brother hath outgrown me far. |
а принц, мой брат, меня уж перерос. |
A moment, like, where the prince and princess pledge their troth. |
Момент, как когда принц и принцесса дают друг другу клятвы. |
Like, good luck with the economy, little African prince. |
Типа ну, удачи тебе с экономикой, маленький африканский принц. Хахаха! |
Why, it's my dream prince. |
Ах, это же принц из моего сна! |
I am this country's prince, Muhyul. |
Я принц этого государства - Мухюль. |
Once upon a time, in the hidden heart of France... a handsome young prince... lived in a beautiful castle. |
Давным-давно в потаённой глубинке Франции в прекрасном замке жил красивый юный принц. |
Although he had everything his heart desired... the prince was selfish and unkind. |
Хотя у него было всё, что только душе угодно, принц был эгоистичным и жестоким. |
The prince begged for forgiveness, but it was too late. |
Принц молил о прощении, но было слишком поздно. |
The prince went to the king asking him to release those men. |
Принц пошёл к королю, и попросил освободить этих людей. |
Maurice said the prince was expecting you. |
Морис сказал, что принц вас ждёт. |
I heard the prince talked to you. |
Я слышала, принц говорил с тобой. |
And I... I think that you're her prince. |
И я думаю, что ты её принц. |
You may be a pauper, but you drink like a prince. |
Ты хоть и нищий, а пьёшь как принц. |
The child was raised as a prince... winning the love of the kingdom with his scaventry and good heart. |
Мальчик был взращен как принц... завоевывая любовь королевства храбростью и добрым сердцем. |
The prince was too young to take the king's place... |
Принц был еще слишком молод, чтобы занять его место... |
The prince meanwhile had given away his heart. |
Принц тем временем нашел свою любовь. |
A prince is... responsible for his people. |
Принц... отвечает за свой народ. |