Примеры в контексте "Point - Смысл"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Смысл

• It doesn't matter, the point is there were two servants...

  Это действительно не важно. Смысл, что было двое слуг.

• I'm wishing there was a point here.

  А я желаю, чтобы во всем этом был смысл.

• You have to admit, he has a point.

  Ты должен признать, что в этом есть смысл.

• It should have a point, or something.

  В нем должен быть смысл или что-то.

• And that's the point of the exercise.

  И в этом и есть смысл учений.

• I guess when people started eating one another... there wasn't much point in keeping anybody locked up.

  Думаю... когда все вокруг начали жрать друг друга... исчез смысл держать кого-то за решёткой.

• That was the whole point of you coming to live with me.

  В этом и есть весь смысл того, что ты переехала жить ко мне.

• Joyce, the point of the article is still true.

  Джойс смысл статьи остался тот же.

• That is exactly the point, my dear.

  В этом-то и смысл, дорогуша.

• The whole point in being a hero is to do something greater than yourself.

  Весь смысл быть героем - это сделать что-нибудь великое.

• I think we're missing the point.

  Я думаю, мы не уловили смысл.

• He's got a point, Burke.

  В его словах есть смысл, Бёрк.

• The point of the story isn't a little girl.

  Смысл истории вовсе не в ней.

• The point, of course, is not simply to highlight how much danger the world currently faces.

  Смысл, конечно, не просто подчеркнуть, со сколькими опасностями сталкивается мир в настоящее время.

• The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.

  Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.

• I though the point of cooking together was being together.

  Я думал, что весь смысл совместной готовки в том, чтобы делать это вместе.

• No point keeping her heart rate up if she doesn't have functioning limbs.

  Какой смысл поддерживать работу сердца, если у нее не функционируют конечности.

• No, the whole point is to relax and lose yourself.

  В этом и смысл - расслабиться и потеряться.

• And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.

  А весь смысл, самая сущность исполнения музыки - это сыграть великолепную музыку.

• Unfortunately, Emile very soon saw the point.

  К сожалению, Эмиль очень скоро понял смысл сказанного.

• Wh felix ne, this no point.

  Без Феликса этот проект потерял всякий смысл.

• Your theory about him robbing Channing was on point.

  Твоя теория об ограблении Ченнинга имеет смысл.

• The whole point of top sharking is to videotape.

  Весь смысл этого - видеозапись процесса.

• However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn't the point.

  Каким бы символичным ни было это соглашение, его смысл был не в символизме.

• The point about an open world is that there are not just two or three ways.

  Смысл открытого мира в том, что не существует только двух или трех путей.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на