Примеры в контексте "Point - Смысл"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Смысл

• The point is he said a bad word.

  Смысл в том, что он сказал плохое слово.

• Isn't that the whole point?

  Я разве не в этом был весь смысл?

• You think this conversation has a point?

  Тебе кажется, этот разговор имеет смысл? - Не знаю.

• I kind of thought that was the point.

  Я думала в этом и смысл.

• The whole point of this shindig is to start over, so...

  Весь смысл этого веселья в том Чтобы начать все заново, так что.

• It's not like John doesn't have a point, Thea.

  В словах Джона есть смысл, Тея.

• Yes, what's the point, if you...

  Да какой смысл, если ты...

• The point is, this is not a man whose endorsement we need.

  Смысл в том, что нам не нужна поддержка такого человека.

• The point isn't the girl.

  Смысл истории вовсе не в ней.

• That's the whole point of this film.

  В том и смысл всего фильма.

• The whole point is man's not supposed to be alone.

  Весь смысл в том, что человек не должен быть один.

• The point is this, guys.

  Смысл вот в чём, ребята.

• They often hit their target but miss the point.

  Они часто попадают в цель, но упускают смысл.

• But I did think he had a point.

  Но я думаю, в его словах был смысл.

• The point is, something good's going to happen to me.

  Смысл в том, что что-нибудь хорошее обязательно случится со мной.

• Adrian, the point is that he was a steel driver.

  Эдриан, смысл в том, что он был горняком.

• The point is, British wine is made from grape concentrate, which comes from abroad.

  Смысл в том, что Британское вино сделано из виноградного концентрата, привезенного из-за границы.

• The whole point is, nothing happens.

  Смысл в том, что ничего не происходит.

• You know, the whole point of a code is...

  Знаете, весь смысл кода в том...

• Well, the point of this was to show him how much you care about Stefan.

  Ну, смысл всего этого был в том... чтобы показать, насколько тебе дорог Стэфан.

• The point of the mission is to succeed.

  Смысл задания в успешном его выполнении.

• Mr. Ericcson has a point.

  В словах мистера Эриксона был смысл.

• That was the whole point in giving it to him.

  В этом и заключался смысл - отдать книгу ему.

• The whole point of the pact is to motivate each other.

  Весь смысл договора в том, чтобы стимулировать друг друга.

• The point is, Mr. Palmer, that a single act can have ramifications beyond one's own comprehension.

  Смысл в том, господин Палмер, что один единственный поступок может иметь последствия, выходящий за рамки собственного понимания.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на