Примеры в контексте "Point - Смысл"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Смысл

• But I thought the whole point of this was to organize.

  Я думала, что весь смысл именно в коллективе.

• The point is I'm useless here.

  Смысл в том здесь я бесполезна.

• She makes a good point, guys.

  Ну, в этом есть смысл, ребят.

• Look, the whole point of going is to forget about her.

  Слушай, весь смысл поездки в том чтобы забыть о ней.

• The point is that you're not alone.

  Смысл в том, что ты не одинок.

• Well, the point is that like Albert Dunn, Carlton was also very thorough.

  Итак, смысл в том, что Карлтон, как и Альберт Данн, тоже был очень дотошным.

• I've come to think that that might be the point.

  Я начинаю думать, что в этом и был смысл.

• The whole point of this is that you remember.

  Смысл в том, чтобы ты вспомнил.

• Angel never told us the point of all this.

  Ангел не позаботился о том, чтобы объяснить нам смысл всего этого.

• All right, the point is, it's over.

  Хорошо, но смысл в том, что все кончено.

• Look, the point is that one and a half times a week is fine.

  Слушай, смысл в том, что полтора раза в неделю это нормально.

• Of course, but you're missing the point.

  Конечно, но ты упускаешь смысл.

• The point is, he has high-level clearance across the board.

  Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

• The point is, her hair was longer then.

  Смысл в том, что ее волосы в тот день были длиннее.

• That's the point, Sonny Jim.

  В этом и весь смысл, Сонни Джим.

• The point being, the shot glass should have had two sets of fingerprints on it.

  Смысл в том, что на рюмке должны были быть отпечатки двух людей.

• Meaning the entire point of the protocol was to keep your judgment out of it.

  Значит, что весь смысл процедуры в том, чтобы ты держала своё мнение при себе.

• The point is, Duane's password may be the name of the most important person in his life.

  Смысл в том, что паролем Дуэйна может быть имя самого дорогого человека в его жизни.

• He got away. That's the point.

  Его не наказали, в этом смысл.

• That would ruin the whole point.

  Тогда бы потерялся весь смысл всего этого.

• I hate to agree with Barney's near-paralyzing abandonment issues, but he has a point.

  Я ненавижу соглашаться с почти парализующим отрицающим предложением Барни, но в этом есть смысл.

• Just hang on. I'm trying to make a point.

  Подожди, я пытаюсь понять смысл.

• That's the whole point, Cole.

  Вот и весь смысл, Коул.

• But Obi-Wan does have a point.

  Но в словах Оби-Вана есть смысл.

• I know that wasn't the point of your story.

  Я знаю, смысл истории не в этом.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на