Примеры в контексте "Point - Смысл"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Смысл

• The point is to use your wraith abilities to exact revenge on the forces of Sauron.

  Смысл в том, чтобы используя призрачные способности отомстить силам Саурона.

• But anyway, the point is that memo item five addresses this contingency.

  В любом случае, смысл в том, что пункт пятый решает эту проблему.

• The point is, we should be figuring out everybody's skills so we can get home.

  Смысл в том, что надо изучить способности каждого, чтобы вернуться домой.

• I think the whole point with chlamydia

  Я думаю, весь смысл хламидиоза в том,

• The whole point of this was to subvert Cuddy.

  Весь смысл был в том, чтобы свергнуть Кадди.

• The point is, it didn't work.

  Смысл в том, что это не сработало.

• Well, that is the point of sorry, Frances.

  Ну, в этом и смысл сожаления, Фрэнсис.

• The point is, it never ends well.

  Смысл в том, что это всегда заканчивается плохо.

• The point was to give Steve a little more time to get sick.

  Смысл в том, что это даёт Стиву ещё немного времени, чтобы он заболел.

• Which happens to be the point of this little exercise.

  Который, оказывается, смысл этого небольшого упражнения.

• That's the point. I'm not.

  В том и смысл, что не жалуюсь.

• I don't know if there is any point in rehashing this stuff.

  Не знаю, есть ли смысл врать.

• OK, so maybe that's the point.

  Хорошо, так, может, в этом и весь смысл.

• The point is that she realized she did something horrible and she came clean.

  Смысл в том, что она осознала ошибку и извинилась.

• I think you've got a point.

  По-моему, в твоих словах есть смысл.

• That was the point, commander.

  В этом весь смысл, капитан.

• I think that's the point, sergeant.

  Думаю, в этом как раз и смысл, сержант.

• Here's the point... Heidi Von Ocher yodels.

  Смысл в том, что Хайди Ван Окер- йоделер.

• Don't you get the point here?

  Разве ты не видишь, в чем здесь смысл?

• I thought the point of the machine was to avoid pulling over to ask directions.

  Мне казалось, что весь смысл этого агрегата в том, чтобы избежать остановок, когда надо узнать дорогу.

• What's the point of possession if I...

  М: Какой смысл был, если...

• The point is maybe we can do the same thing with the kiss from Aunt Em.

  Смысл в том, может мы сможем сделать также с поцелуем тетушки Эм.

• The point is I was wrong.

  Смысл в том, что я был не прав.

• The point is that anything can happen.

  Смысл в том, что может случиться что угодно.

• The point is I want to get married.

  Смысл в том, что я хочу жениться.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на