Anyway, the point is... You... |
Смысл в том, что... |
Well, that's the point. |
В том и смысл. |
What's the point in having you all? |
Какой в вас тогда смысл? |
What's the point of even coming? |
Какой смысл даже приходить? |
What's the point of bringing up the past? |
Какой смысл ворошить прошлое? |
Well, he's got a point. |
В его словах есть смысл. |
She's got a point. |
В этом есть смысл. |
But you get the point. |
Но ты понял смысл. |
What's the point of psych class now? |
Какой смысл учить психологию? |
That's the point. |
В том и смысл. |
You read it, but the point is lost. |
Читаешь, и смысл теряется. |
What's the point of dating? |
В чём смысл встречаться? |
But I take your point. |
Но смысл я понял. |
What was the point of it? |
Какой в этом смысл? |
Otherwise what was the point? |
Иначе, какой смысл во всем этом? |
Man, what is the point? |
Нет, ну какой смысл? |
What's the point of this? |
И в чем смысл? |
Papi, you are missing the point. |
Папа ты упускаешь смысл. |
And that's the point. |
В том и смысл. |
I don't think you're getting the point. |
Ты не совсем уловил смысл. |
Whas the point of watching me? |
Какой смысл за мной наблюдать? |
Okay, you know, that's a good point. |
Чтож, в этом есть смысл |
What's the point of studying at the Sorbonne? |
Какой смысл учиться в Сорбонне? |
That's the point. |
В этом-то и смысл. |
What's the point going to those places... |
Какой смысл идти куда-то... |