Примеры в контексте "Point - Смысл"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Смысл

• The point is to create economic incentives to reduce cybercrime.

  Смысл в том, чтобы создать экономические стимулы для сокращения киберпреступлений.

• To talk about the pollution of morality is to miss the point.

  Говорить о загрязнении морали, значит упустить смысл.

• The point of these meetings is to share what we've got from our teams and work together.

  Смысл этих встреч в том, чтобы делиться полученными нашими отделами данными и работать вместе.

• They often hit their target but miss the point.

  Они часто попадают в цель, но упускают смысл.

• But the point is, it doesn't feel that way.

  Смысл в том, что мы больше не воспринимаем это нереальным.

• Life. I don't remember the point.

  Жизнь. Я забыл, в чем смысл.

• The point is there are all these new ideas out there.

  Смысл в том, что все эти новые идеи - где-то рядом.

• It's very complex, that's the point.

  Это очень сложно, смысл в этом.

• I thought the whole point of this was to get away from Popo.

  Я думал, что весь смысл этого было избавиться от Попо.

• There's no point with Jimmy dead.

  Какой смысл, если Джимми мертв.

• The point is if you want forgiveness, eventually they'll forgive you.

  Смысл в том, что если ты хочешь прощения, в конце концов, они тебя простят.

• Of course, you know the real point of that story.

  Конечно, ты понял истинный смысл этой истории.

• The point is that you try.

  Смысл в том, что ты попытаешься.

• You totally missed the point of my story.

  Вы полностью пропустили смысл моей истории.

• Obviously, that wasn't the point.

  Очевидно, что смысл был не в этом.

• (Foreman) He's got a point.

  (Форман) В его словах есть смысл.

• The point is you love him.

  Смысл в том, что ты любишь его

• Well, the point is, he wants your opinion.

  Смысл в том, что ему нужно твое мнение.

• What's the point of... (Joe Dan) Just chill.

  Какой смысл... (Джо Дэн) Просто остынь.

• No, but the point is this, Frederic.

  Нет, смысл вот в чем.

• I thought the whole point of coming here was to have a night without kids.

  Мне казалось, что весь смысл приезда сюда - провести ночь без детей.

• The point is, I would've known.

  Смысл в том, что я бы понял.

• The whole point of this is so they don't own you.

  Смысл в том, что они не владеют тобой.

• I don't think there's any point in my listening to this, Lieutenant.

  Я не думаю, что есть смысл всё это мне выслушивать лейтенант.

• The point of literally every movie we see together.

  Смысл буквально каждого фильма из тех, что мы смотрели.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на