Примеры в контексте "Point - Смысл"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Смысл

• Well, I think that is the point.

  Ну, мне кажется, смысл в этом.

• That's the whole point of getting drunk.

  Это основной смысл того, чтобы напиться.

• The whole point of going through the desert is we're trying to stay out of sight.

  Весь смысл езды по пустыне в том, что мы пытаемся оставаться незамеченными.

• I thought that's the point.

  Я думал, в этом смысл.

• That's the whole point of coming here... to learn how to control your own narrative.

  В этом и смысл приходить сюда... понять, как контролировать собственный разум.

• I'll just tell him the point of fishing isn't to catch fish.

  Я просто расскажу ему, что смысл рыбалки не в том, чтобы поймать рыбу.

• That's the point of a Tiger cruise.

  Так в этом и смысл Тигриного рейса.

• No, the point is, I didn't imagine anything.

  Нет, смысл в том, что мне ничего не привиделось.

• It's terrible, and I don't get the point.

  Это ужасно, и я не улавливаю смысл.

• Okay, guys, I think we're missing the point of the game.

  Хорошо, ребята, я думаю мы упускаем смысл игры.

• That's the whole point of retirement.

  В этом весь смысл ухода на пенсию.

• Okay, you may have a point.

  Хорошо, в твоих словах есть смысл.

• The whole point is this keeps you in the present.

  Весь смысл в том, чтобы ты был здесь и сейчас.

• The point is that you have, like, four articles of clothing.

  Смысл в том, что у тебя есть примерно четыре предмета одежды.

• That was the whole point of Reva's therapy sessions.

  В этом был весь смысл терапии Ревы.

• But I guess that's the point.

  Но думаю, в этом весь смысл.

• Makes you wonder the whole point of it all.

  Начинаешь думать, какой в этом смысл.

• That's the point, Agent Spaulding.

  В этом и смысл, агент Сполдинг.

• The point is, I was great... bordering on legendary.

  Смысл в том, что я был прекрасен... я был почти легендой.

• The point of having a cell phone is that you leave it on.

  Смысл обладания сотовым телефоном в том, чтобы держать его включённым.

• But that is the point of this hospital... to cure the heretofore incurable.

  Но в этом и есть смысл этой больницы... лечить неизлечимое.

• The point is to get five in a row.

  Смысл - заполнить пять пробелов в рядке.

• The point is there are all these new ideas out there.

  Смысл в том, что все эти новые идеи - где-то рядом.

• I figured that was the point of all this talk.

  Так и знал, что в этом смысл всего разговора.

• Otherwise, what is the point?

  А иначе, какой в этом смысл?

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на