Примеры в контексте "Point - Смысл"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Смысл

• Ana, the whole point of chores is that you do them.

  Ана, смысл обязанностей в том, чтобы ты их делала.

• The point is that it is never too late for redemption.

  Смысл в том, что спастись никогда не поздно.

• The point here is to make things simpler, not more complicated.

  Смысл в том, чтобы сделать всё проще, а не сложнее.

• I thought the whole point of putting her in a mental facility was to help her get better.

  Я думал, что весь смысл в психиатрической клинике в том, чтобы помочь ей справиться с этим.

• The whole point of you being up here is so you're never spotted out there.

  Весь смысл твоего нахождения здесь в том, что ты никогда не выберешься от сюда.

• Maybe that's the whole point, Wes.

  Может, в этом весь смысл, Уэс.

• I thought the point was that there is no real difference between them.

  Я думала что смысл был в том, что между ними нет принципиальной разницы.

• The point was for me to sail it.

  Для меня весь смысл в том, чтобы покомандовать.

• That's the point of going to a shrink.

  В этом смысл хождения к терапевту.

• Dad, I think you're missing the point.

  Папа, по-моему, ты не понял смысл.

• I listened to her because she had a point.

  Я послушал её, потому что в её словах был смысл.

• The point is that she's a great actress who wrote an amazing script.

  Смысл в том, что она отличная актрисса, которая написала замечательный сценарий.

• The point is, I'm done.

  Смысл в том, что с меня хватит.

• You tell me what the point of risking life for freedom was.

  Скажи мне, какой смысл был рисковать жизнью ради свободы.

• The point is, you're not over Barney.

  Смысл в том, что ты не преодолела свои чувства к Барни.

• The point is to at least try.

  Смысл в том, чтобы хотя бы попытаться.

• The point is, society has changed.

  Смысл в том, что общество изменилось.

• Yes, well, that's the point, I suppose.

  Да, полагаю, в этом и есть смысл.

• No, the whole point was to do this for my mom.

  Нет, весь смысл был в том, чтобы сделать это для мамы.

• I think the point for Will is to always do something for himself.

  Я думаю, смысл Уилла в том, чтобы всегда делать все для себя.

• The point is we can still find him.

  Смысл в том, что мы все еще можем найти его.

• I thought the point was to reveal it.

  Я думал, смысл в том, чтобы раскрыться.

• Holding the rest of you became a moot point.

  Задержание всех остальных потеряло всякий смысл.

• The whole point of a safe house is it's a secret.

  Весь смысл убежища в том, что оно тайное.

• That's the entire point of the bill, Peter.

  В этом и есть смысл законопроекта, Питер.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на