She's playing hard to get, mate. |
Играет в недотрогу, чувак. |
Someone's playing a game. |
Кто-то играет в игру. |
Ryan's playing pool. |
Райан играет в бильярд. |
He's playing my video game. |
Он играет в игру. |
CHRISTINE: Okay. Ritchie's playing video games. |
Ричи играет в видеоигры. |
He's playing mind games! |
Он играет в игры разума! |
He's playing games. |
Он играет с нами. |
He's not playing us. |
Он не играет с нами. |
I mean, it's just chuck playing games. |
Чак играет в свои игры. |
He's actually playing the blues. |
Он играет с таким чувством. |
Kid's playing with dolls. |
Парень играет в куклы. |
The band's just playing the hell out of the songs. |
Группа обалденно играет все песни. |
You know who's playing? |
Ты знаешь, кто играет? |
Sam's playing with me. |
Сэм играет со мной. |
He's playing with us. |
Он с нами играет. |
The music's still playing. |
Музыка все еще играет. |
But your music's playing. |
Но у вас музыка играет. |
Nora's on the floor, playing. |
Нора на полу, играет. |
Who's playing here tonight, then, Danny? |
Кто сегодня играет, Дэнни? |
And amber's not even playing. |
И Эмбер тоже не играет. |
(heroic theme playing) |
(играет героическая тема) |
He's playing games. |
Он играет в игры. |
He's playing you. |
Он играет с тобой. |
[Ken playing mid-tempo melody] |
[Кен играет мелодию в среднем темпе] |
She's playing us. |
Она играет с нами. |