The school's playing and losing already, Frankie included. |
Школа уже играет и проигрывает, включая Френки. |
The girl who's playing the piano is my sister. |
Девушка, которая играет на пианино, моя сестра. |
Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. |
Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена. |
So oil is playing a less significant role every year. |
То есть, с каждым годом нефть играет всё меньшую роль. |
Contrast this with a child with autism playing the same game. |
Теперь посмотрите, как в ту же игру играет ребёнок с аутизмом. |
It's like somebody's playing the trumpet. |
Как будто кто-то играет на трубе. |
So they don't know the rules the other person's playing by. |
Они не знают, по каким правилам играет человек. |
She's been playing since she was five or six. |
Она играет с тех пор как ей было 5 или 6 лет. |
And her playing is strange... like a mood that passes into you. |
И как она играет странно... как будто настроение проходит сквозь тебя. |
China's playing a bigger role, so is Europe. |
Китай играет бОльшую роль, так же, как и Европа. |
Jacob's band is playing at the Wharf tonight. |
Группа Якоба сегодня играет в клубе. |
Could be he's just playing with us. |
Возможно, он просто играет с нами. |
I know you think she's playing on my affections, but I truly believe... |
Я знаю, ты думаешь, что она играет на моей симпатии, но я искренне верю... |
She may be playing Samaritan's game, but we still got to help her. |
Может она и играет в игру Самаритянина, но мы все равно должны ей помочь. |
Figures the one person on my side, is the one playing people chess. |
Представил, что хоть один человек на моей стороне и тот играет в людские шахматы. |
Your son has been playing bookmaker to his fellow pupils. |
Ваш сын играет в букмекера со своими однокласниками. |
I'm looking at Mouch telling stories And Cruz playing video games. |
Я смотрю, как Мауч рассказывает истории и Круз играет в видео игры. |
Is dangerous, and he is playing you. |
Реддингтон... опасен, и играет с тобой. |
And Gail's playing her accordion. |
И Гейл играет на своем аккордеоне. |
Preacher's daughter playing tongue hockey In the house of the lord. |
Дочь священника играет в хоккей языком в доме Господа. |
I must know now who of you are playing against the Erding team next week. |
Я должен узнать сейчас, кто из вас играет против команды Эрдинга на следующей неделе. |
Tomorrow Bari F.C. is playing an away match here. |
Завтра мой "Бари" играет здесь на выезде. |
Well, that's what Charlie was singing, and he was playing the guitar. |
Её часто Чарли поёт и играет её на гитаре. |
Look who's playing golf with the president. |
Смотри, кто играет в гольф с президентом. |
He's playing a penny machine near Langston and Heidi. |
Он играет на одноцентовом автомате рядом с Лэнгстоном и Хайди. |