Английский - русский
Перевод слова Playing
Вариант перевода Играет

Примеры в контексте "Playing - Играет"

Примеры: Playing - Играет
Given how the offense has sputtered, you have to wonder if the Hawks regret not playing Terrence King. Учитывая, как беззуба атака, становиться интересно, жалеют ли Ястребы, о том что не играет Терренс Кинг.
But that won't tell you if it knows that it's playing chess. Это не объяснит, знает ли он, что играет в шахматы.
He's a heartless man, playing games with other men's lives. Он бессердечный человек играет в игры с чужими жизнями
I just took some of him playing t-ball, as well as... Ну, я снимала, как он играет в мяч...
I got in touch with Raines' mother, and she says Jared's playing soccer over on 5th Street. Я связалась с матерью Рейнса, и она сказала, что Джаред играет в футбол на 5-й улице.
My daughter started playing piano, again! Моя дочь снова играет на фортепиано!
Mike Chang's playing Riff, even though his dad told him he can't be a dancer. Майк Чанг играет роль Риффа, несмотря на то, что его отец сказал, что он не должен становиться танцором.
Are you sure she's not playing you? Ты уверен, что она не играет тобой?
You remember that part where Marlon Brando is playing hide-and-seek with his grandson in the garden? Помнишь ту сцену где Марлон Брандо играет в прятки со своим внуком в саду?
Is he off playing emperor to his merry pack of dogs? Играет императора со своей стаей собак?
(playing dramatic, up-tempo music) (Играет драматическая, быстрая музыка)
I'd like to have you believe that, but Murray is playing golf with Sean Connery in Scotland. Хотел бы сказать, что да, Но Мюррей сегодня играет в гольф с Шоном Коннери где-то в Шотландии.
Is he really playing with Hyeong Kyu? Неужели и впрямь с Хён Гю играет?
Well, I assumed he was either coaching or playing nearby, so I checked out all the schools in a 30-mile radius of his mother's house. Я предположил, что он тренирует или играет поблизости, поэтому проверил все школы в радиусе 50 км от дома его матери.
If she's the one playing the guitar, you might want to suggest that a tuning is in order. Если это она играет на гитаре, то может ты захочешь намекнуть, что настроить не помешает.
And who's playing Tsar Boris? А кто играет Бориса - царя?
It's just Roland up there playing, anyway! Кроме Роланда все равно никто не играет!
He's playing Quasimodo in the new school play, you know. I wish I could see him. Он играет Квазимодо в школьной постановке, знаете, мне бы очень хотелось его увидеть.
Are you telling me Riggs is playing a game? Хотите сказать, что Риггс играет?
["Peter Gunn" playing] [Играет "Питер Ган"]
Still out playing cards with criminals? Все еще играет в покер с уголовниками?
(Patsy cline's "you belong to me" playing) (Играет песня Пэтси Кляйн "Ты принадлежишь мне")
Ross, he's playing with my spatulas again! Росс, он опять играет с моим шпателем!
Carmen's playing the protective mother because she's under their spell, which is just what you want. Кармен играет в заботливую маму, потому что ты ее заставил, тебе так захотелось.
Yesterday I came into the room and my child was playing with an optical sight... I'm not a countrywoman. Я вчера в комнату захожу, ...а у меня ребенок в оптический прицел играет.