| He's playing games with you. | Он просто с тобой играет. |
| Who's playing my jam? | Кто играет мою мелодию? |
| He's playing in the sandpit. | Он играет в песочнице. |
| Their QB, he's not playing well. | Их квотербэк плохо играет. |
| She's playing all of you. | Она играет с вами. |
| May I humbly suggest whoever did 't playing. | Могу ли я скромно предположить, что кто-бы не сделал это... явно не играет. |
| And the band's playing tonight. | У нас так и нет прав, а группа играет уже сегодня. |
| He's playing chess with a grand master who's about to lose. | Он играет в шахматы с гроссмейстером. |
| The peace process in Tajikistan has been playing a positive role in bringing about the restoration of normalcy. | Мирный процесс в Таджикистане играет позитивную роль в нормализации обстановки. |
| The constitutionally-established Commission for Revenue Allocation is playing key roles towards this end. | В этой деятельности важную роль играет созданная на основании Конституции Комиссия по распределению доходов. |
| He's being playing an awful lot of Dungeons Dragons. | Он слишком много играет в "Подземелья и драконы". |
| He's playing tennis now. | Сейчас играет в теннис. |
| He's playing you. | Он же играет с вами. |
| She's playing you. | Это она играет с тобой. |
| Who's playing who? | Кто с кем играет? |
| Now she's playing me. | Теперь она со мной играет. |
| She's playing bridge roulette. | Она играет в рулетку. |
| It was only really the second-to-last corner where the ice was really playing. | Только в предпоследнем повороте играет роль лед... |
| I mean, nobody wants to think of their little angel playing human wheelbarrow with some monster. | Мало кто захочет думать, что с его ангелочком какой-нибудь монстр играет в человеко-тачку. |
| To go with Terry's bass playing, I'm just playing rimshots. | В то время, как Терри играет на басу, я просто играю "ритмшоты". |
| They said this was a club chess, but no one est? playing. | Они называют это шахматным клубом, но никто не играет. |
| He is currently playing the villainous character Scar in the Las Vegas-production of The Lion King. | В данный момент он играет злого персонажа Шрама в Лас-Вегасовской постановке мюзикла Король Лев. |
| Loss prevention is playing an ever increasing role in the field of transportation logistics.The tracer 3000 was developed especially for mobile video monitoring. | Loss Prevention, предотвращение потерь играет все возрастающую роль в транспортной логистике. Tracer 3000 разрабатывался специально для мобильного видеоконтроля. |
| It is playing a tune, appropriate to him, though not necessarily audible. | Играет мелодию, этому человеку свойственную, хотя снаружи не обязательно слышимую. |
| Gents Without Cents - Three girls perform acrobatics on stage while this song is playing. | «Мужчины без гроша» (1944) - три девушки исполняют акробатические номера на сцене, пока играет эта песня. |