| I thought he was playing the festival. | Я думал, он играет на фестивале. |
| Okay. Well, I thought Deacon was playing tomorrow, y'all. | Так, я думала, что Дикон играет завтра. |
| She's still playing games with us. | Она всё ещё играет с нами в игры. |
| It means that he's not even playing properly. | Это значит, что он даже играет неправильно. |
| No, he's... playing much too vital a role on your own staff. | Нет, он... играет слишком важную роль в твоих собственных делах. |
| Little Julio's playing it cool, but nobody's buying it. | Хулио младший клево играет, но никто его не берет. |
| When Petrov's motorcade arrives, have the band already playing as loud as they can. | Когда кортеж Петрова прибывает, Группа уже играет так громко, как они могут. |
| He's well-protected and playing hardball. | Он хорошо защищен и играет жестко. |
| But... he's playing you. | Но... он играет с тобой. |
| Shawn, she's playing him. | Шон, она с ним играет. |
| Sting is upstairs, playing a lute. | Стинг в этом здании и он играет на лютне? |
| She's playing bingo at the Rec Center. | Она играет в бинго в развлекательном центре. |
| He's playing us, Jefe. | Он играет с нами, шеф. |
| You know, I really like this guy playing the butler. | Знаешь, мне очень нравится парень, который играет слугу. |
| But he's playing the game again. | Но он снова играет в игру. |
| So why is there a pediatrician playing Tonka trucks with my son - it's not cool. | Так почему педиатр играет в грузовики с моим сыном, так не пойдет. |
| She's playing a reality TV director who uncovers some big political scandal. | Она играет руководителя ТВ, которая раскрыла большой политический скандал. |
| Look, he's playing with his kid. | Смотрите, он играет со своим малым. |
| Bessie let her hair grow and is playing with Stokowski. | Бесси отрастила волосы и играет со Стоковски. |
| I love to watch violinist playing with strings. | Я люблю смотреть, как скрипач играет на струнах. |
| A man shouldn't be disturbed when he's playing with his instrument. | Нельзя отвлекать мужчину, когда он играет на своем инструменте. |
| Our band is playing in Georgetown tonight if you'd like to come. | Наша группа сегодня играет в Джорджтауне, можете заглянуть, если хотите. |
| His future is on the line here, and Blair is just playing Princess. | Его будущее сейчас под вопросом. и Блэр только играет Принцессу. |
| I think she's playing with us. | По-моему, она играет с нами. |
| As for Serena, looks like she's playing with fire. | Что до Сирены - кажется, она играет с огнем. |