FBI's playing catch-up. |
ФБР же играет в догонялки. |
Tweek's just up in his room playing. |
Твик играет в своей комнате. |
Victor's playing "N" word Jim. |
Виктор играет нигера Джима. |
The Nonsmoker is playing the piano, right? |
Некурящий ведь играет на фортепиано. |
The knight is playing chess. |
Рыцарь играет в шахматы. |
I figured he was playing a cash game. |
Я думала, что он играет |
Gates is playing you. |
Гейтс с вами играет. |
She's just playing hard to get. |
Она играет в недотрогу. |
(lively rock music playing) |
(играет живая рок-музыка) |
He's playing Grandma's Footsteps! |
Он играет в догонялки! |
That ad's playing for us. |
Это объявление играет для нас. |
She's playing a woman. |
Она же играет женщину. |
Who's playing with who here? |
Кто с кем играет сейчас? |
Is that song really playing? |
Это что, песня по-настоящему играет? |
I come home and what's playing? |
Прихожу домой и что играет? |
There's no song playing. |
Никакая песня не играет. |
[slow big band music playing] |
[играет медленный джаз] |
(theme music playing) |
(Тема играет музыка) |
Who's playing you now? |
Кто играет тобой сейчас? |
Is Wilfried in bed? - He's playing golf. |
Нет, в гольф играет. |
Her playing, very polite. |
Она играет очень нежно. |
Yes. Then who's playing first? |
Тогда кто играет первым? |
She's playing with me. |
Она играет со мной. |
And she won't be playing Maria. |
И она не играет Марию. |
South Africa is playing a role. |
Южная Африка играет роль. |