She playing a white girl game. |
Она играет по правилам белых девочек. |
The man's playing his own game and he isn't sharing the playbook. |
Этот человек играет в свою собственную игру и ни с кем не делится планами. |
You think Ivanov was playing you? |
Ты думаешь, что Иванов играет с тобой? |
He's playing that carjacking video game. |
Играет в видеоигру, там, где машины надо угонять. |
Who's playing big brother on me? |
Это кто тут в Большого брата со мной играет? |
She is playing you like a cheap... |
Она играет с вами как с дешёвой... |
Mr. Ryan, trust me, no one is playing us. |
Мистер Райан, поверьте, никто с нами не играет. |
Janis is at the kitchen table playing quarters against herself. |
Дженис на кухонном столе играет с четвертаками сама с собой. |
And who's she playing with now? |
А с кем она теперь играет в карты? |
I got to watch my son playing baseball. |
Я сходил, посмотрел как сын играет в бейсбол. |
Man: Next audition, on piano, playing number one... |
Следующее прослушивание на фортепьяно играет первым номером... |
He's playing some pretty serious hardball. |
Он играет серьезно и довольно жестко. |
My wife.she shot a video of mike playing. sent it over to the conservatory. |
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. |
I fell in love with him when I heard him playing piano. |
Я влюбилась в него, когда услышала, как он играет на пианино. |
Mr. Callen, if he's playing dirty, then so must you. |
Мистер Каллен, если он играет грязно, то и вы должны. |
I bet he's playing poker again. |
Наверняка он снова играет в покер. |
Don't worry. It's just your mind playing tricks on you. |
Не волнуйся, это просто твой разум играет с тобой. |
That kid's playing games with us. |
Паренек играет с нами в игры. |
I hear there's this new band playing tonight at the pier. |
Я слышала, что новая группа играет сегодня на пирсе. |
The prettiest is when she's playing the piano. |
Красивее всего, когда она играет на рояле. |
Someone's playing with their food. |
Кто играет, тот не ест. |
I looked her up and saw that she was playing in Vegas. |
Я искал её и увидел, что она играет в Вегасе. |
We still don't know what part Toby is playing in all this. |
Мы не знаем, какую роль во всем этом играет Тоби. |
He's at my place, playing videogames and eating crisps. |
Он у меня дома, играет в видеоигры и ест чипсы. |
I think someone's out there playing the dominant, but he's really the submissive. |
Думаю, кто-то играет роль доминанта, хотя на самом деле сабмиссив. |