And Andreas is out playing soccer with some of the boys. |
А Андреас играет в футбол с ребятами. |
Why can't you accept the kid was playing you? |
Почему ты не хочешь признавать, что ребенок просто играет с тобой? |
He's playing the hunting game now. |
Он играет с тобой в охоту. |
But he is playing games with me. |
Но он со мной в игры играет. |
I heard he was playing left end for Notre Dame. |
А я слышал он в футбол играет. |
Before he goes into battle, he's playing with his dog. |
Прежде чем отправиться в бой, он играет со своей собакой. |
It's like he's playing with us. |
Как будто он играет с нами. |
My son is fighting a war, not playing at one. |
Мой сын сражается на войне, а не играет в нее. |
This guy's playing with us, Gus. |
Этот парень играет с нами, Гас. |
Rich is really good playing Aguecheek. |
Рич очень хорошо играет Эндрю Эгьючика. |
Harrison's playing outside with Deb. |
Гаррисон на улице играет с Деб. |
Look at him out there playing to the camera. |
Посмотрите, как он играет на камеру. |
He's playing poker in the card room. |
Он играет в покер в игральной комнате. |
Mellie's not playing this time, Liv. |
В этот раз Милли не играет, Лив. |
Lomis isn't playing by the rules, which makes him very dangerous. |
Ломис играет не по правилам, что делает его ещё опасней. |
Somebody's playing behind you here. |
Смотри, он с тобой играет. |
Or she flaps her elbow while talking as if she was playing the bagpipes. |
Или во время разговора машет своим локтем, как будто играет на кобзе. |
I hear his '90s music playing. |
Я слышу, как играет музыка 90х. |
They know if they're playing. |
Слушай, они должны знать если он играет. |
Aihara's playing was so sickeningly sweet, she couldn't bear listening to it. |
Она сказала, что Аихара играет в такой сладенькой манере, что её невозможно слушать. |
Except for the blue one, who's definitely playing some kind of twisted game of hide and seek. |
Кроме синей, которая явно играет в какие-то дурацкие прятки. |
He is in his mansion playing his Xbox. |
Он играет в "Икс-бокс" в своем особняке. |
His dad's team is playing Philly. |
Команда его отца играет с "Филли". |
Hon, they didn't know he was playing football. |
Милый, они не знали, что он играет в футбол. |
He's hanging out, playing baseball, does an escape, gets caught. |
Он болтается, играет в бейсбол, совершает побег, попадается. |