| Playing over this is the song Saturday Night at the Movies performed by The Drifters. | Затем играет песня «Saturday Night at the Movies» в исполнении группы The Drifters. |
| (FOLK MUSIC PLAYING ON RADIO) | (народная музыка играет НА РАДИО) |
| (MIDDLE-EASTERN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS) | (В ДИНАМИКАХ ИГРАЕТ ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА) |
| (MUSIC PLAYING IN HEADPHONES) (MOUTHING) | (играет музыка) -(я вас не слышу) |
| HE'S NOT OUT THERE PLAYING HIDE-AND-SEEK. | Он не где-то там наверху, играет с нами в прятки. |
| Playing games with us, presumably. | Похоже, он с нами в игры играет. |
| (Romantic Song Playing) (People Whooping) | (Играет романтическая песня) (Ухают люди) |
| (Music Playing) (People Chattering) | (Играет музыка) (Бормочут люди) |
| (POP MUSIC PLAYING) (GIRLS CHATTERING) | (Играет поп музыка) (БОЛТАЮТ(РАЗГОВАРИВАЮТ) ДЕВУШКИ) |
| (Rock Music Playing) (Horn Honking) | (Играет рок музыка) (Сигналит автомобильный гудок) |
| He just sits playing guitar. | Друг у него тихий, играет на гитаре в конце автобуса. |
| His playing makes me cry. | Великим? Я плачу, когда он играет. |
| Depends who's playing. | Зависит от того, кто играет. |
| He's actually playing? | Он реально играет? - Да. |
| Who is playing Smithie? | "А кто играет Смити?" |
| They're playing cards. | Но с кем это она играет? |
| He is playing with Hüseyin. | Он играет с Хусейном. Что ты купил? |
| He's playing keep-away. | Он играет в "попробуй отними". |
| He's playing us. | Он в игры с нами играет. |
| He's playing mah-jong! | Играет в маджонг! В маджонг! |
| About Nick playing baseball. | О том, как Ник играет в бейсбол. |
| He's playing better hockey. | Он играет в хоккей более высокого класса. |
| He could be playing us. | Возможно, что он играет с нами. |
| (soft music playing) | (играет тихая, спокойная музыка) |
| [Somber classical music playing] | [Играет грустная классическая музыка] (музыка) |