The coffees been the hardest part... |
Сложнее всего было без кофе... |
Where's the worst part? |
А что вам больше всего не понравилось? |
What was your favourite part? |
Какое место вам больше всего понравилось? |
He's not part of this! |
Он не часть всего этого! |
The worst part is... |
Хуже всего то, что... |
What was your favorite part? |
Что тебе больше всего понравилось? |
That's part of it. |
Это всего лишь часть проблемы. |
What part did you like the most? |
Что вам понравилось больше всего? |
That's the toughest part, I feel. |
Думаю, это сложнее всего. |
Is he part of this? |
Он часть всего этого. |
But the kids were the best part. |
Но дети были лучше всего. |
You're part of a tradition now. |
Ты всего лишь поддержала традицию. |
That's the best part of it. |
И это лучше всего. |
The easiest part was the first. |
Первое было легче всего. |
That was the worst part. |
Это было хуже всего. |
What's the other part? |
Это лишь половина всего. |
You know the worse part? |
А знаешь, что хуже всего? |
I don't want any part of this. |
Не нужно мне всего этого. |
That's the hardest part. |
А с этим труднее всего смириться. |
That's the worst part. |
А вот это хуже всего. |
This is the worst part of it, you know? |
Это хуже всего, понимаешь? |
And the worst part? |
И что хуже всего? |
They're just part of the equation. |
Они всего лишь часть уравнения. |
Just doing my part. |
Всего лишь вношу свой вклад. |
Death is part of it. |
Смерть - это часть всего этого. |