Перевод с английского на русский part

Перевод

Part

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Всего

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Part — Всего

The worst part is the waiting.

Ожидание - хуже всего.
That's the easiest part to change.

Надпись легче всего изменить.
Well, they say waiting is the hardest part.

Говорят, ожидание тяжелее всего.
Here is my favorite part.

Вот это мне больше всего нравится.
The specifics were the best part.

Детали получились лучше всего.
It's a major part of the plan.

Это основа всего плана.
The worst part is about my husband.

Хуже всего моему мужу.
That might be the worst part.

Наверное, это хуже всего.
Just another part of the community.

Всего лишь новая ячейка сообщества.
Just part of the job.

Всего лишь издержки работы.
This is just one part.

Это всего лишь один кусочек.
And I'm part of it all.

И я часть всего этого
Everything becomes part of an act.

Из всего делается спектакль.
This is just part of the process.

Это всего лишь часть процесса.
What was the hardest part?

Что было сложнее всего?
That's the best part!

Но так же вкуснее всего!
What's your favorite part?

Что тебе нравится больше всего?
And missing it is the worst part.

А тосковать хуже всего.
The hardest part was the not knowing.

Незнание было тяжелее всего.
It's not the dying that's the bad part.

Умирать - не хуже всего.
That's the difficult part to explain.

Это объяснить труднее всего.
You know the saddest part?

И знаете, что глупее всего?
I'm just part of the package.

А я всего лишь приложение.
That's only part of it, David.

Это лишь половина всего.
This is all part of the investigation

Это всего лишь часть расследования.