Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• I have to get him out.

  Я дожен помочь ему.

• I'll find a way to help her out.

  Я найду способ помочь ей.

• Can you just help me out?

  Ты можешь просто помочь мне?

• Can someone please help me out for a second?

  Может мне кто-нибудь секундочку помочь?

• If Leo wants to help out, I'll step out with him, show him a good time in return.

  Если Лео хочет помочь, я погуляю с ним, скрашу ему досуг взамен.

• Even help out with the medical situation, as long as Antonio can find him.

  Они готовы взять его, даже помочь с лечением.

• She towed Transport 55 clear of the mole at Gibraltar and then returned to bring out another vessel.

  Она отбуксировала Transport 55 за мол Гибралтара, а затем вернулась, чтобы помочь другому судну.

• I could help you out by coming on as a consultant.

  Я могу тебе помочь, быть твоим консультантом.

• He's the only way out.

  Сейчас он единственный, кто может помочь нам.

• A guy named Benny said you could hook me up; help me out.

  Парень по имени Бенни сказал, что вы можете мне помочь.

• Many in the West believe that it should be someone else's job to help sort it out.

  Многие на Западе считают, что помочь разобраться в этом должен кто-то другой.

• I asked your schoolmate here to help me out.

  Я попросил одну из ваших учениц немного мне помочь.

• I was trying to help the North Koreans - until they backed out.

  Я пытался помочь Северо-Корейцам, но они пошли на попятный.

• Try to work out how best we can help you.

  И второй - собраться и объединить усилия, попробовать понять, как мы можем вам помочь.

• Mack sets out to befriend Simon, despite their having nothing in common.

  Теперь Мак хочет как-то помочь Саймону, стать его другом, хотя у них очень мало общего.

• Skipper, I'm going out there to help.

  Капитан, я пойду с ними, может надо будет помочь.

• Every one of you out there can help bees in two very direct and easy ways.

  Каждый из вас может помочь пчёлам двумя очень простыми и конкретными действиями.

• Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.

  Конечно, затем вы вводите капчу, чтобы помочь нам оцифровать книгу.

• See if his fellow coaches can help him out.

  Посмотрим, смогут ли твои товарищи- тренеры помочь тебе.

• Thanks for coming all the way out here to help us.

  Спасибо, что пришли, чтобы помочь нам.

• Help you figure out who you are.Put the pieces together.

  Помочь тебе вспомнить, кто ты. Собрать всё в одно целое.

• This acid should help draw out the Prussian Blue.

  Ёта кислота должна помочь вы€вить берлинскую лазурь.

• So the least you can do is help keep my former beauty queen republican mother from finding out.

  Так что, меньшее, что ты можешь сделать, это помочь сохранить все в тайне от моей мамы - королевы красоты и республиканки.

• I was wondering if you could help me out.

  Я бы хотел узнать, не сможете ли вы мне помочь.

• Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.

  Конечно, затем вы вводите капчу, чтобы помочь нам оцифровать книгу.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу