Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• I guess I could help you out...

  Думаю, я могу тебе помочь...

• Jerry, I cannot help you out.

  Джерри, я не могу тебе помочь.

• See if there's anything you can find to help us out.

  Может, найдешь что-нибудь, что сможет нам помочь.

• So stop talking about those stocks, and get a job to help out.

  Поэтому и тебе хватит болтать об акциях, а устраивайся на работу, чтобы помочь.

• I could help out with that too.

  Я могу помочь и с этим тоже.

• I was, but will asked me to stay a little longer and help out with all the newbies and stuff.

  Я собиралась, но Уилл попросил меня остаться ненадолго и помочь со всеми новичками и прочим.

• ~ I do it down the bookies because the in-laws might not like some of the clients we help out.

  ~ Я делаю это вниз букмекеров потому что свадебная вечеринка может не понравиться некоторые клиенты нам помочь.

• I need somebody with a suitcase to help me out.

  Мне нужен кто-то с чемоданом, что помочь мне вынести все.

• We have to give him all the facts so he can help us pick out the right bed.

  Мы должны предоставить ему все факты, так он сможет помочь подобрать правильную кровать.

• She's just trying to help me figure it out.

  Она хочет помочь мне во всём разобраться.

• You could help me out organizing Diego's studio.

  Ты могла бы помочь мне обустроить мастерскую Диего.

• If you go out like that I can't help you anymore.

  Если ты пойдешь в таком виде, я не смогу тебе помочь.

• I couldn't help Danny, but I found out some things.

  Я не смог помочь Дэнни, но я кое-что выяснил.

• He went out there to help you.

  Он пошёл туда, чтобы помочь тебе.

• I'd pop a Xanax and ask my butler to help me out.

  Я бы проглотила "Ксанакс" и попросила моего дворецкого помочь мне.

• Okay, Katrina, I'm offering us both a way out here.

  Слушай, Катрина, я пытаюсь помочь нам обоим.

• Could you help me out, sir?

  Не могли бы вы помочь мне, сэр?

• Maybe we should go help you figure it out.

  Возможно, нам стоит помочь вам всё вспомнить.

• He told us there was food and somebody named Chester who could help us out.

  Он сказал, что там есть еда и И кто-то по имени Честер, он сможет помочь нам.

• Wish I could help you out more.

  Я бы хотел помочь вам больше.

• If you want to help out, we could use the muscle.

  Если захочешь помочь, мы бы могли воспользоваться твоими силами.

• Sir, he is connected to people who can look out for them.

  Сэр, у него есть связи с людьми, которые могут помочь ему.

• Guys, we have to help out Dennis and his business.

  Ребята, мы обязаны помочь Деннису и его бизнесу.

• I feel so bad about what happened to her daughter that I just wanted to help out.

  Мне так совестно за то, что случилось с ее дочкой, поэтому я просто хотела помочь.

• I want to help you figure out what's next.

  Я хочу помочь тебе разобраться, что делать дальше.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу