Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• Cam hired Luke to help out with the benefit tonight.

  Кэм нанял Люка чтобы помочь с сегодняшним вечером.

• An unavoidable situation arose so I am helping her out.

  Возникла неизбежная ситуация, и мне пришлось помочь.

• We were trying to help out at the soup kitchen and they had enough volunteers.

  Мы хотели помочь в столовой, но там оказалось достаточно добровольцев.

• So, you said I could help you out.

  Итак, ты говоришь, я могу тебе помочь.

• I always try to help out the law.

  Я всегда рад помочь представителем закона.

• Perhaps you can help me out.

  Возможно, вы сможете мне помочь.

• You got to help us out here.

  Мэгги, ты должна нам помочь.

• I think I can help you out.

  Думаю, я могу вам помочь.

• Help out at least we find a school that will admit me and then we can apply for financial aid.

  Помочь, по крайней мере мы найдем школу, которая примет меня и тогда мы сможем рассчитывать на финансовую помощь.

• But I want to help you Sort out what you're feeling.

  Но я хочу помочь тебе разобраться, что же ты чувствуешь.

• Maybe I could help you out.

  Возможно, я мог бы помочь тебе.

• You're here because I want to help you try to smooth out some of those jagged edges.

  Ты здесь, потому что я хочу помочь тебе попытаться загладить несколько своих зазубренных углов.

• I've got an opportunity coming up to help you guys out.

  У меня появилась возможность помочь вам, ребята.

• You could help me throw out the boxes.

  Ты могла бы помочь мне выбросить коробки.

• Certainly, the government must also find better ways to help homeowners and their lenders work out efficient bankruptcy proceedings.

  Безусловно, правительству также необходимо найти лучшие способы помочь домовладельцам, а их кредиторам выработать эффективные процедуры банкротства.

• We'll go see Anna, to help her out.

  Мы идём навестить Анну, помочь ей. Хорошо.

• I'm sorry I can't help you out with the Old Ones.

  Простите, что не могу помочь вам со Старейшими.

• Then she asked me if I could help her out with this music project, and I said no.

  Затем она попросила меня помочь с этим музыкальным проектом, и я отказался.

• Anyway, you promised to help Stanley out today.

  В любом случае, ты обещала сегодня помочь Стенли.

• Perhaps you can help me out.

  Возможно, вы можете мне помочь.

• Well, I'm always glad to help out my friends in law enforcement.

  Я всегда рад помочь своим "друзьям в законе".

• I suppose I can help out with that.

  Думаю, я смогу помочь с этой бедой.

• I just wanted to help out, so I thought to ask.

  Просто хотела помочь, потому и спросила.

• I can help out if you give me some money.

  Я могу помочь, если вы дадите мне немного денег.

• Being last means trusting Blake and me to help you out once we're at the gates.

  Быть последней означает доверить Блейку и мне помочь тебе выйти, как только мы окажемся у ворот.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу