Cam hired Luke to help out with the benefit tonight. |
Кэм нанял Люка чтобы помочь с сегодняшним вечером. |
An unavoidable situation arose so I am helping her out. |
Возникла неизбежная ситуация, и мне пришлось помочь. |
We were trying to help out at the soup kitchen and they had enough volunteers. |
Мы хотели помочь в столовой, но там оказалось достаточно добровольцев. |
So, you said I could help you out. |
Итак, ты говоришь, я могу тебе помочь. |
I always try to help out the law. |
Я всегда рад помочь представителем закона. |
Perhaps you can help me out. |
Возможно, вы сможете мне помочь. |
You got to help us out here. |
Мэгги, ты должна нам помочь. |
I think I can help you out. |
Думаю, я могу вам помочь. |
Help out at least we find a school that will admit me and then we can apply for financial aid. |
Помочь, по крайней мере мы найдем школу, которая примет меня и тогда мы сможем рассчитывать на финансовую помощь. |
But I want to help you Sort out what you're feeling. |
Но я хочу помочь тебе разобраться, что же ты чувствуешь. |
Maybe I could help you out. |
Возможно, я мог бы помочь тебе. |
You're here because I want to help you try to smooth out some of those jagged edges. |
Ты здесь, потому что я хочу помочь тебе попытаться загладить несколько своих зазубренных углов. |
I've got an opportunity coming up to help you guys out. |
У меня появилась возможность помочь вам, ребята. |
You could help me throw out the boxes. |
Ты могла бы помочь мне выбросить коробки. |
Certainly, the government must also find better ways to help homeowners and their lenders work out efficient bankruptcy proceedings. |
Безусловно, правительству также необходимо найти лучшие способы помочь домовладельцам, а их кредиторам выработать эффективные процедуры банкротства. |
We'll go see Anna, to help her out. |
Мы идём навестить Анну, помочь ей. Хорошо. |
I'm sorry I can't help you out with the Old Ones. |
Простите, что не могу помочь вам со Старейшими. |
Then she asked me if I could help her out with this music project, and I said no. |
Затем она попросила меня помочь с этим музыкальным проектом, и я отказался. |
Anyway, you promised to help Stanley out today. |
В любом случае, ты обещала сегодня помочь Стенли. |
Perhaps you can help me out. |
Возможно, вы можете мне помочь. |
Well, I'm always glad to help out my friends in law enforcement. |
Я всегда рад помочь своим "друзьям в законе". |
I suppose I can help out with that. |
Думаю, я смогу помочь с этой бедой. |
I just wanted to help out, so I thought to ask. |
Просто хотела помочь, потому и спросила. |
I can help out if you give me some money. |
Я могу помочь, если вы дадите мне немного денег. |
Being last means trusting Blake and me to help you out once we're at the gates. |
Быть последней означает доверить Блейку и мне помочь тебе выйти, как только мы окажемся у ворот. |