Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• No, I asked you to help figure out what's wrong with her.

  Нет, я попросил вас помочь понять, что с ней не так.

• But perhaps I can help you work out the formula.

  Но возможно я смогу помочь тебе разобраться с формулой.

• Well, let me... help you be the head of the company that figured out how to cheat death.

  Позволь мне... помочь быть главой компании, которая узнала как обмануть смерть.

• I took the napkin out and tried to help but he was turning blue.

  Я вытащил кляп изо рта и попытался помочь, но он уже посинел.

• I can help out, kid, you know that.

  Я могу помочь тебе, малыш, ты ведь знаешь.

• Think you could help us out?

  Думаю, вы могли бы помочь нам?

• I was so fascinated, I couldn't help but check him out on my computer.

  Я был так заинтригован, ничем не мог помочь, но пробил его по своему компьютеру.

• Sir, maybe you can treat this case as an exception and help me out.

  Сэр, если бы вы могли отнестись к этому делу как к исключению и помочь мне.

• And Gina, I know you got past your fears and helped Sharon out.

  И Джина, знаю, тебе пришлось одолеть свои страхи, чтоб помочь Шэрон.

• She's helping us out for a couple of weeks.

  Приехала помочь нам на пару недель.

• I'm trying to help out in a situation...

  Я просто хочу помочь в этой ситуации.

• I'll be able to help out Gerry while I'm in here.

  Здесь я хотя бы смогу помочь Джерри.

• I think I can help you out.

  Думаю, я смогу вам помочь.

• Joyce hooked us up because she's trying to help me out.

  Джойс нас познакомила, потому что хотела мне помочь.

• Now, there's no reason to be nervous, Because my friend, robin, has agreed to help out.

  Теперь незачем нервничать, поскольку моя подруга Робин согласилась помочь.

• And today I'm going to help you clean out your junk drawer.

  И сегодня я собираюсь помочь вам очистить ваш ящик с хламом.

• Free drinks for a full week if you come help me out right now for a few hours.

  Я предлагаю бесплатную выпивку всю неделю, если придете помочь мне прямо сейчас на пару часов.

• I told Caleb I'd help him out with something.

  Я обещал Калебу помочь кое с чем.

• Maybe I can help you figure it out.

  Возможно, я могу помочь вам это выяснить.

• So... we need to figure out a way to help that heart rate.

  Но... нам нужно найти способ, как помочь твоему сердцу.

• I'm just wondering if your subconscious is trying to help you out.

  Я просто предполагаю, что твое подсознание пытается тебе помочь.

• We could help you out with that.

  Мы могли бы помочь вам с этим.

• My job, as consult, is to get the baby out.

  Моя работа - проконсультировать и помочь ребенку.

• Maybe he can help you out.

  Вэйланд Джеймс... он сможет помочь тебе.

• He was probably just trying to help her out.

  Скорее всего, он просто пытался помочь ей.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу