Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• Luckily Eduardo has power and he promised he'd help him out.

  К счастью, у Эдуардо есть ресурсы, и он обещал помочь.

• Simmons just came back with some intel that could help us take out Madame Hydra for good.

  Симмонс только что вернулась с кое-какой информацией, которая может помочь нам навсегда избавиться от Мадам ГИДРЫ.

• We just... we need to help you bring out your inner beauty.

  Мы просто... хотим помочь тебе показать свою внутреннюю красоту.

• You can get the manager to help carry them out.

  Можешь попросить управляющего помочь всё вынести.

• How about you help us out?

  Как насчёт помочь нам, в таком случае?

• Actually, you can help us figure out who killed his brother.

  Вообще-то, ты можешь помочь нам выяснить кто убил его брата.

• However this thing turns out, Ramesh can help you.

  Несмотря, чем все закончится, Рамеш может помочь тебе.

• I have to go help clean out the dugout.

  Ж: Я должна пойти помочь почистить скамейки.

• I was going to ask if you'd like to help give these out.

  Я собиралась попросить помочь раздать нам это.

• It turns out that throughout biomedicine, there are other problems that expansion might help with.

  Оказалось, что в биомедицине есть и другие проблемы, где это увеличение может помочь.

• Right, James is out there, trying to help.

  Слушай, Джеймс там пытается помочь.

• Just trying to help my little girl figure this out.

  Хочу помочь моей малышке разобраться с этим делом.

• I'm pretty sure that Darlene and I can help you out with that.

  Думаю, Дарлин и я могли бы помочь тебе в этом.

• Come on, kid, let us help you out.

  Да ладно, позволь нам помочь тебе.

• Just... Just ask your friends to help you out.

  Просто попроси своих друзей помочь тебе.

• Wish I could help you out, but...

  Я хотел бы помочь, но...

• Well, maybe you can come by a bit earlier and help out a bit next time.

  Может, тебе стоит прийти пораньше и помочь немного в следующий раз.

• Mr. Nobson asked me if I could recommend a doctor who could help out with the boys.

  Мистер Нобсон попросил меня порекомендовать врача, который мог бы помочь с мальчиками.

• You know, I'm just here to help out Glory.

  Знаешь, я здесь только для того, чтобы помочь Глори.

• I could help you out too.

  Я бы могла тебе тоже помочь.

• But if you're willing to help me out, here's what I'll do...

  Но если захочешь мне помочь, вот что я сделаю...

• So, I've offered to help out with some fundraising.

  Поэтому я предложила помочь со сбором денег.

• The really interesting thing that this robot can help us figure out is how insects move at this scale.

  Крайне интересно то, что этот робот может помочь нам понять, как насекомые передвигаются в таком масштабе.

• Help me to help you out here.

  Помоги мне тебе помочь выбраться из этого.

• Look at all the need out there, and we can reach them.

  Посмотри сколько нужды вокруг, и мы можем помочь.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу