I'm getting out, I want to help my little brother. |
Я ухожу, Я хочу помочь своим младшим братом. |
I need you to help me figure out who. |
Ты должен помочь мне выяснить, кто создал... это. |
I could help him sort out his priorities. |
Я мог бы помочь ему разобраться в себе. |
But I am here to help you figure that out. |
Но хочу помочь тебе выяснить это. |
And is nice enough to help us out on this one. |
И согласилась помочь нам в этом деле. |
I don't understand why Ricky would volunteer to help us out. |
Я только не понимаю, почему это Рикки вызвался нам помочь. |
I wanted to help you... make more of that far out sound. |
Я хотел тебе помочь сделать что-то большее из этих звуков. |
I'm going to try to help you figure this out. |
Я постараюсь помочь вам справиться с этим. |
I was hoping you could help us out first. |
Я надеюсь, что вы могли бы помочь нам для начала. |
See if he can help us out on this. |
Узнай, сможет ли он помочь нам с этим делом. |
George, I'm going all out to help in this crisis. |
Джордж, я готов помочь преодолеть кризис. |
Look, I don't mind helping someone out. |
Слушайте, я не против помочь. |
Let's see if he's... recuperated enough to help us out. |
Посмотрим достаточно ли он выздоровел что бы помочь. |
I wish I could help you out. |
Жаль, что я не могу вам помочь. |
Maybe we can help you out with that. |
Может, мы сможем помочь тебе с этим. |
I just wanted to help out. |
Я просто хотела помочь. Мэдди. |
You can... help me pick out quarters. |
Ты можешь помочь мне выбрать каюту. |
Well, about getting your sister out here to help you with the baby. |
Ну, о привозе сюда вашей сестры, чтобы помочь вам с ребенком. |
We were hoping that isobel's research Could help us figure out what it is. |
Мы надеялись, что исследования Изобель могли бы нам помочь выяснить, что это. |
You know, I'd be happy to help you out. |
Я знаю и я был бы счастлив помочь тебе. |
As Team Captain, you have to help bring out the best in everyone. |
Как капитан команды, тебе придется помочь обнаружить лучшее в каждом. |
He was the one who reached out to me to help. |
Он же связался со мной, чтобы помочь. |
In the meantime, you can help yourself out by telling us the truth. |
Тем временем вы можете себе помочь, рассказав правду. |
He even gave me his anxiety medication before a concert just to help me chill out. |
Он даже дал мне своё успокоительное перед концертом, чтобы помочь мне расслабиться. |
Last time you tried to help, you nearly wiped out my town's supplies. |
Последний раз когда ты пыталась помочь, вы почти лишили мой город припасов. |