Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• Mitsue did everything she could to help me, until she found out what fearsome powers an artificial body could have.

  Митсуэ делала всё, что могла, чтобы помочь мне пока она не узнала какой ужасающей силой может обладать искуственное тело.

• Look, we just need to figure out how to help you to control them.

  Нам нужно выяснить, как помочь тебе ими управлять.

• Perhaps my parents could have found out and could have helped.

  Возможно, мои родители могли бы всё узнать и помочь мне.

• I dropped out in fourth grade, to run drugs to support my Nana.

  Я бросил школу в четвертом классе стал толкать наркоту, чтобы помочь семье.

• Herr Haft will help you out.

  Думаю, надо помочь ему уйти.

• I'm just trying to help you figure out the problem.

  Я пытаюсь помочь вам решить проблему.

• And today we're going to help Stan clean out his locker.

  Мы попробуем помочь Стену очистить его шкафчик.

• Can you please just help us out, Ben?

  Ты можешь просто помочь нам выбраться из этой ситуации, Бен?

• Let me help you out, detective.

  Позвольте мне помочь Вам, Детектив.

• She moved back in to help me out.

  Она вернулась, чтобы помочь мне.

• Every one of you out there can help bees in two very direct and easy ways.

  Каждый из вас может помочь пчёлам двумя очень простыми и конкретными действиями.

• The Traditional Music Professor has agreed to help out.

  Профессор традиционной музыки согласился помочь вам.

• We still have to help Michelle push that baby out.

  Нам всё ещё нужно помочь Мишель родить этого ребёнка.

• You and Chibi will have to help him out.

  Ты и Чиби должны помочь ему.

• I think I can help you two out.

  Думаю, я сумею вам помочь.

• It's not exactly a medical degree, but I can help out until the ambulance arrives.

  С медицинским образованием это не сравнится Но до приезда скорой я могу помочь.

• I am just some girl from Sandusky, Ohio, who you talked into helping out her country.

  Я просто девочка из Сандуски, Огайо, Которую уговорили помочь своей стране.

• Please, Mr. Shue, you've got to help me out here.

  Пожалуйста, мистер Шу, вы должны мне помочь.

• Brian asked them if they'd like to help out.

  Брайан спросил их, не хотят ли они помочь.

• Well... probably one of your aunts would want to help out.

  Нет. Возможно, одна из твоих теток захотела бы помочь.

• It would really help us out a lot.

  Это могло бы нам действительно помочь.

• Maybe she could use some help figuring out how to fit in.

  Возможно, ей следует помочь понять, как вписаться.

• If you really think you can help the major by going out...

  Если вы действительно думаете, что вы можете помочь майору...

• I'm trying to help you out.

  Все! Я хочу помочь тебе.

• Detective Tamber's trying to help you out here.

  Детектив Тамбер пытается помочь тебе выбраться отсюда.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу