Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• To help Five-O figure it out, they enlisted the help of Lieutenant Catherine Rollins of Naval Intelligence.

  Чтобы помочь 5-0 это выяснить, они обратились за помощью к лейтенанту Кэтрин Роллинс из военно-морской разведки.

• You saw, all I was trying to do was help her out and she completely unloaded on me.

  Ты же видела, все, что я старался сделать это только, чтобы ей помочь, а она на меня, в конце концов, сорвалась.

• I really thought someone out there could help.

  Я правда думал, что кто-нибудь может помочь.

• To help you out with your brother so he can stay where he is.

  Чтобы помочь тебе с твоим братом, чтобы он смог остаться там, где он сейчас.

• I've been busy trying to help you out, if you must know.

  Я пытался помочь тебе, чтобы ты знала.

• And it's certainly not bad for a parent to help out a child.

  И родителю не вредно помочь своей дочери.

• Thanks for sticking it out with us.

  Спасибо, что решил помочь нам.

• But then he offered to... help out with practicalities.

  Но потом он предложил... помочь с мелочами жизни.

• I thought you got me this job to help me out.

  Я думал, ты дал мне подработать, чтобы помочь.

• I have a friend who can help us out, but...

  Есть друг, который может помочь, но...

• I help out with the college choir on Wednesdays and Saturdays.

  Я помочь с колледжем хор По средам и субботам.

• Well, let me help you out with that.

  Ну, позволь мне тебе помочь.

• He's here to help out with the arson investigation.

  Он здесь, чтобы помочь с расследованием поджогов.

• I'm always willing to help out good people.

  Я всегда готов помочь хорошим людям.

• If only I could figure out how to help you.

  Если б только я поняла, как вам помочь.

• There is something upsetting you, and instead of letting me help you, you're shutting me out.

  Тебя что-то расстраивает, И, вместо того чтобы позволить мне помочь тебе, Ты меня отталкиваешь.

• I'm trying to help your family out here.

  Я пытаюсь помочь вашей семье выбраться отсюда.

• Get your fat belly out the way and let me help.

  Убери свой огромный живот и позволь мне помочь.

• Just trying to help you sort things out, considering you have a girlfriend and all.

  Просто пытаюсь помочь тебе разобраться с этим, учитывая то, что у тебя есть подружка, вот.

• I was trying to help you out here.

  Просто пытаюсь помочь тебе разрулить это.

• To help this equation come out right, I've scheduled our activities.

  Чтобы помочь равенству стать верным, я составил график наших занятий.

• We'd be helping each other out.

  Мы могли бы помочь друг другу.

• They haven't found anything yet, but they are bringing in someone to help check it out.

  Они пока ничего не нашли, но кое-кого попросили помочь в поисках.

• She's come up from the city to help us out tonight.

  Она приехала из города, чтобы помочь нам сегодня.

• Help you out with the decorations.

  Я могу помочь тебе с оформлением.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу