Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• We got to get him back out on the diamond.

  Нам нужно помочь найти ему свою звезду.

• I know you trying to help me out, Niedermayer, but it's not working.

  Я знаю, ты пытаешься помочь мне, Нидермайер, но это не работает.

• Whatever it takes to help you out.

  Что угодно, чтобы помочь вам.

• You said you were happy to help him out.

  Ты сказал, что счастлив помочь ему.

• I tried talking to him, helping him out, and he caught me off guard.

  Я пытался поговорить с ним, помочь ему, и он застал меня врасплох.

• But Brooke was a big man, so probably he got Mac to help out.

  Но Брук был здоровяком, так что, возможно, он попросил Мака помочь.

• There, I can help you out.

  Вот с этим я тебе могу помочь.

• You should start looking out for yourself.

  Зоар, ты должна помочь сама себе.

• If I don't get him out soon, he will surely die.

  Если мне не удастся ему помочь, то он вскоре может умереть.

• When I do, I can help you out.

  Но после учёбы я смогу помочь.

• You got to help me out, Grace.

  Ты должна мне помочь, Грейс.

• I got myself out by agreeing to help you track down those Korean supernotes.

  Я сама себя вытащила, согласившись помочь тебе отследить те корейские векселя.

• Thanks for coming all the way out here to help us.

  Спасибо, что приехали сюда, помочь нам.

• He's a really good guy, and I want to help him out.

  Он правда хороший парень, и я хотел помочь ему выпутаться.

• A sentient piece of software programmed to seek out anyone and everyone who can help to contact the Doctor.

  Разумная программа, запрограммированная искать любого, кто может помочь связаться с Доктором.

• All I want you to do is figure out a way to help Tasha.

  Все, что вы должны сделать - это найти способ помочь Таше.

• The fact that I have a chance to go out and really help somebody...

  И то, что у меня есть шанс выскочить оттуда и действительно кому-то помочь...

• They can help us figure out what it is.

  Они могут помочь нам выяснить, что это такое.

• Marisol asked me to help her clean out the closet.

  Марисоль попросила меня помочь ей прибраться.

• I think she'll really be able to help Adam out.

  Я думаю, она действительно сможет помочь Адаму.

• But I have to believe that there is somebody else out there who I can help.

  Я должен верить, что есть кто-то, кому я могу помочь.

• Maybe you can help me out with it.

  Может быть, ты можешь помочь мне с ней.

• I'm going to have to reach inside and guide it out.

  Мне надо проникнуть внутрь и попробовать помочь ему.

• I would love to help you out, but Thierry is right.

  Я хотел бы помочь тебе, но Тьерри прав.

• I wish we could help him out the way he helped us.

  Если бы мы могли помочь ему так же, как он помогал нам.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу