Okay, I guess you could help out until Max gets back. |
Ладно, можешь помочь, пока Макс не вернется. |
I'm trying to be better, so I'd love to help out. |
Я пытаюсь быть лучше, поэтому хотел бы помочь. |
I was hoping I could help out around the office. |
Я надеялся, что смогу помочь вам в офисе. |
No, I said I'd help out for a while. |
Нет, я предложила немного помочь. |
Then I came back to help out. |
А потом вернулся, чтобы помочь. |
But Ian, you can help out. |
Но Иэн, ты можешь помочь. |
I have to make him help out with the event. |
Он должен мне помочь с мероприятием. |
I'm trying to figure out how I can help them. |
Я пытаюсь выяснить, как могу им помочь. |
I thought, maybe I can help you out |
Я подумал, может я могу помочь тебе завязать с этим |
We asked people to come into our lab in order to try and figure out what was going on. |
Мы предложили людям прийти в нашу лабораторию, чтобы помочь нам понять, что происходит. |
Second, we figure out how we can help them. |
Второе, нам надо понять, как помочь морякам. |
You know, I can help you check out guys. |
Знаешь, я могу помочь выпроваживать парней. |
If you want to help, you can muck out the horses. |
Если хотите помочь, можете вычистить конюшню. |
All right, let us help you out and tell us where Meg is. |
Позвольте нам помочь вам и скажите, где Мэг. |
We thought Ezra was in trouble and we wanted to help him out. |
Мы думали, что Эзра в опасности, и хотели помочь ему. |
There's a good chance Will tried to help him out. |
Скорее всего, Уилл пытался помочь ему. |
I went with him to help him out. |
Я поехала с ним, чтобы помочь ему. |
I asked them to help me out for emphasis. |
Я попросил их помочь мне, чтоб усилить эффект. |
You know, I came here to help you out. |
Вы знаете, я здесь чтобы помочь вам. |
You must help me out with these cream horns. |
Вы должны помочь мне с этими трубочками с кремом. |
They asked me to help out in Pre-Teen Maternity. |
Меня попросили помочь в отделе для новорожденных. |
Honestly, if you want to help me out, just get Alicia ready. |
Если честно, если хочешь мне помочь, подготовь Алисию. |
There's something maybe you can help me out with. |
Есть кое-что, с чем вы, возможно, могли бы мне помочь. |
Ironically, this was meant to help out Jay Garrick. |
Ирония в том, что она должна была помочь Джею Гаррику. |
I could help her out now. |
Да, но я могу помочь ей прямо сейчас... |